Şunu aradınız:: applied statics and strength of materials (İngilizce - Boşnakça)

such was the strength of his personality cult.
tolika je bila snaga njegovog kulta ličnosti.

owner of strength, of established dignity with the lord of the throne.
moćnog, od gospodara svemira cijenjenog,

pray for us to your lord on the strength of the prophethood he has bestowed upon you.
moli za nas gospodara svog, zbog onog šta je obećao kod tebe.

do but help me with strength (of men), i will set between you and them a bank.
"nego, samo vi pomozite meni što više možete, i ja ću između vas i njih zid podići.

so help me with strength (of men), i will erect between you and them a barrier.
"nego, samo vi pomozite meni što više možete, i ja ću između vas i njih zid podići.

open public debates remain the strength of the centre, with kosovo and serb officials engaged in hot topics of the day.
otvorene javne debate ostaju snažna poenta tog centra, a kosovski i srpski zvaničnici angažiraju se po pitanju vrućih tema svakodnevice.

this is primarily because of the strength of serbia's opposition in the north of kosovo and its influence on the negotiations.
to je primarno zbog snage srbijanske opozicije na sjeveru kosova i njenog utjecaja na pregovore.

i will always emphasize to all our political leaders, but also all other relevant stakeholders in our society, that they have to promote these values of our nation, because they represent the authentic identity and real strength of the macedonian society.
uvijek ću našim političkim liderima, ali i drugim relevantnim interesnim stranama u našem društvu naglašavati da moraju promovirati te vrijednosti naše nacije, jer one predstavljaju autentični identitet i stvarnu jačinu makedonskog društva.

more than 200 pieces of material evidence were reportedly presented during the hearings.
tokom ročišta je prema izvještajima izvedeno preko 200 materijalnih dokaza.

"a large amount of material is currently under assessment.
"trenutno se razmatra velika količina materijala.

coverage in multiple languages and a cross-regional approach to the balkans are among the strengths of southeast european times, according to a reader survey.
izvještavanje na više jezika i pristup kojim se obuhvata cijeli region balkana neke su od jakih strana southeast european timesa, prema nedavnom ispitivanju čitalačke publike.

eulex has an authorized maximum strength of 1,950 international police officers, judges, prosecutors and customs officials and up to 1,200 local staff. [reuters]
eulex ima odobrene maksimalne snage od 1.950 međunarodnih policajaca, sudaca, tužilaca i carinika, te do 1.200 lokalnog osoblja. [reuters]

"prime ministers kosor and pahor have shown european leadership in breaking a difficult deadlock," swedish prime minister fredrik reinfeldt said, adding that the agreement "underlines the strength of the european integration process and the virtue of dialogue.
"premijeri kosor i pahor pokazali su evropsko vodstvo u razbijanju tog teškog zastoja," izjavio je švedski premijer fredrik reinfeldt, dodavši kako se tim sporazumom "podvlači jačina procesa evropskih integracija i vrijednost dijaloga.

a fountain, built by a local farmer and crafted out of materials found in the immediate region, replicates a traditional fountain that once existed in the town square of amfiklia in south-central greece. [g goulatis/setimes]
fontana, koju je izgradio jedan lokalni farmer i to od materijala nađenog tu u okolini, imitacija je tradicionalne fontane koja je nekad postojala na gradskom trgu amfiklije u južnom centralnom dijelu grčke. [g goulatis/setimes]

"further proof of the strength of the romanian new wave, this deadpan meditation on authority and moral conscience is … one of the finest films at this year's festival," wrote manohla dargis for the new york times.
"daljni dokaz jačine rumunskog novog vala, ova bezlična meditacija o vlasti i moralnoj savjesti je ... jedan od najboljih filmova na ovogodišnjem festivalu," napisala je manohla dargis za the new york times.