Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inna became the first romanian artist to lead these rankings, compiled since 2003 by billboard magazine.
inna je postala prva rumunska umjetnica koja se našla na vrhu te liste, koju časopis billboard pravi od 2003. godine.
it is of a special quality and is unavailable in slovenia," explained slovenian artist niko zupan.
ona je posebne kvalitete i ne može se dobiti u sloveniji," objašnjava slovenski umjetnik niko Župan.
the stone monument was painted by an unknown graffiti artist earlier this month. [ladislav tsvetkov]
kameni spomenik je ranije u toku mjeseca oslikao jedan nepoznati umjetnik koji se bavi grafitima. [ladislav tsvetkov]
another popular fighter is former croatian police officer turned kickboxer and mixed martial artist mirko "cro cop" filipovic.
još jedan popularni borac je bivši hrvatski policajac koji je postao kik-bokser i stručnjak za razne borilačke vještine, mirko "cro cop" filipović.
kosovo-born contemporary artist sisley xhafa opened his second, one-man exhibition in goteborg, sweden on sunday (february 7th).
savremeni umjetnik rodom s kosova sisley xhafa otvorio je u nedjelju (7. februar) svoju drugu samostalnu izložbu u švedskom gradu geteborgu.
"artists and citizens of this country have already decided that we want integration," he continued.
"umjetnici i građani ove zemlje već su odlučili da mi želimo integraciju," nastavio je on.