Şunu aradınız:: blessed (İngilizce - Boşnakça)

and we blessed moses and aaron.
i doista smo obdarili musaa i haruna,

blessed is god, lord of all beings.
blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

blessed be god, lord of the universe!
blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

some will be condemned and others blessed.
tad će (neko) od njih biti nesretnik, a (neko) sretnik.

blessed be god, the lord of all being.
blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

blessed is allah, the best of creators!
pa blagoslovljen neka je allah, najbolji od stvoritelja!

a blessed patron and a blessed helper!
on je zaštitnik vaš; pa divan li je zaštitnik i divan pomagač!

blessed be allah, the lord of the worlds!
blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

blessed is allah, the lord of all the worlds.
blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

blessed be the name of thy lord, majestic, splendid.
blagoslovljeno neka je ime gospodara tvog, vlasnika uzvišenosti i plemenitosti!

how blessed is the reward of the hard working people
divna je nagrada radnika,

blessed be the name of thy lord, mighty and glorious!
blagoslovljeno neka je ime gospodara tvog, vlasnika uzvišenosti i plemenitosti!

some among them will be wretched and (others) blessed.
tad će (neko) od njih biti nesretnik, a (neko) sretnik.

and by those who gently draw out the souls of the blessed,
i onih koji vade (blagim) vađenjem,

(the remnants of pious persons are blessed by allah.)
to vam je, zaista, dokaz, ako ste vjernici!"

noah called for help. how blessed was the answer which he received.
a doista nas je zvao nuh, pa divni su oni koji su se odazvali.

among those some shall be damned, and others shall be blessed.
tad će (neko) od njih biti nesretnik, a (neko) sretnik.

for those who believe and do good works is blessedness and blessed resort'
oni koji vjeruju i čine dobra djela: ugodnost će oni imati i lijepo povratište."

that is allah, your lord; blessed be allah, the lord of the universe.
to je allah, gospodar vaš; pa blagoslovljen neka je allah, gospodar svjetova!

that is allah, your lord! blessed is allah, lord of all the worlds!
to je allah, gospodar vaš, i neka je uzvišen allah, gospodar svjetova!