İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fort greely/allen army airfield
fort grili (greely)/allen američka zračna baza
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carl's field airport
nagasaki aerodrom
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although he did not win the nobel, beat poet allen ginsberg was surely one of the most influential voices of his time.
iako nije osvojio nobelovu nagradu, bitnički pjesnik allen ginsberg zasigurno je bio jedan od najutjecajnijih glasova svog vremena.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
swedish foreign minister carl bildt. [getty images]
Švedski ministar vanjskih poslova carl bildt. [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu enlargement commissioner olli rehn and swedish foreign affairs minister carl bildt were also present.
bili su prisutni i evropski povjerenik za proširenje olli rehn i švedski ministar vanjskih poslova carl bildt.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the eu does support the durban process, said swedish foreign minister carl bildt, also on monday.
eu podržava proces iz durbana, izjavio je također u ponedjeljak švedski ministar vanjskih poslova carl bildt.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeremic will meet counterpart carl bildt, as well as the secretary of the local social democratic party, marita ulyskog.
jeremić će se susresti sa svojim kolegom carlom bildtom, kao i sa sekretarom lokalne socijaldemokratske partije maritom ulyskog.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also in diplomatic news: turkish prime minister recep tayyip erdogan was in tripoli and swedish foreign minister carl bildt was in skopje.
također u okviru diplomatskih novosti: turski premijer recep tayyip erdogan bio u tripoliju, a švedski ministar vanjskih poslova carl bildt bio u skoplju.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he briefed eu enlargement commissioner olli rehn and swedish foreign minister carl bildt about progress on an arbitration agreement between the two countries regarding their long-standing border dispute.
on je izvijestio evropskog povjerenika za proširenje ollija rehna i švedskog ministra vanjskih poslova carla bildta o napretku u arbitražnom sporazumu između dviju zemalja po pitanju svog dugogodišnjeg spora oko granice.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"it is important that we came here to firmly say that despite the fact that you might hear different noises from the west european society countries, the door is open for you," reuters quoted swedish foreign minister carl bildt as saying in sarajevo on wednesday morning.
"važno je to što smo ovdje došli da čvrsto kažemo da su vam vrata otvorena, uprkos činjenici da možete čuti različite zvukove iz zemalja zapadne europe" izjavio je u srijedu ujutro u sarajevu švedski ministar vanjskih poslova carl bildt, kako navodi reuters.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor