Şunu aradınız:: connection of domestic water supply pipe (İngilizce - Boşnakça)

there's also insufficient water supply and sewage treatment, neshkov said.
također su nedostatni vodoopskrba i kanalizacija, rekao je neshkov.

fire pools and ponds were constructed to help in areas where water supply is insufficient.
napravljena su protivpožarna jezerca i bazeni kao pomoć u oblastima gdje nema dovoljno vode.

discussions focused on the management of groundwater resources and water supply, and on international co-operation in this area.
u žiži razgovora bilo je upravljanje resursima podzemnih voda i vodoopskrbom, te međunarodna saradnja u toj oblasti.

"because of domestic needs, we had to suspend exports.
"zbog potreba u zemlji, morali smo obustaviti izvoz.

norway will support montenegrin projects in fields such as water supply, energy, education and defence.
norveška će podržati projekte u crnoj gori u oblastima poput vodoopskrbe, energetike, obrazovanja i odbrane.

jesic countered by accusing smiljanic of representing the interests of domestic lobbies.
ješić je uzvratio optuživši smiljanićevu da zastupa interese domaćih lobija.

it was not problem-free, due to some nagging infrastructure problems, especially with roads and water supply.
ono nije bilo bez problema, zbog nekih upornih infrastrukturnih problema, a posebno s cestama i vodoopskrbom.

another case charges the nla with shutting off the city of kumanovo's water supply, threatening the lives and wellbeing of over 100,000 people.
u još jednom predmetu nla se optužuje da je prekinula vodoopskrbu gradu kumanovu, što je ugrozilo živote i dobrobit preko 100.000 ljudi.

the european commission (ec) and the german government donated 17m euros to the municipality of pristina for rehabilitating and increasing the capacity of its water supply system.
evropska komisija (ek) i njemačka vlada donirali su općini priština 17 miliona eura za obnovu i povećanje kapaciteta njenog vodovodnog sistema.

it will have an installed capacity of 870mw and will be able to meet 3% of domestic electricity consumption.
on će imati instalirane kapacitete od 870mw i moći će pokriti 3% domaće potrošnje struje.

according to economy minister fatmir besimi, it will also help the macedonian economy by increasing the competitiveness of domestic producers.
prema riječima ministra ekonomije fatmira besimija, ona će pomoći i makedonskoj privredi, povećanjem konkurentnosti domaćih proizvođača.

project funding to construct roads, increase environmental protection, establish local self-governments and modernise the water supply network were provided to macedonia.
makedoniji je obezbijeđeno projektno finansiranje za izgradnju puteva, povećanu zaštitu okoliša, ustanovljavanje lokalne samouprave i modernizaciju mreže za vodoopskrbu.

she appealed to the government to provide jobs for women who are victims of domestic violence to better ensure their security and that of their children.
ona je vladu pozvala da obezbijedi radna mjesta ženama koje su žrtve nasilja u porodici, kako bi bolje obezbijedila njihovu sigurnost i sigurnost njihove djece.

"however, i do not favour the artificial connection of the ohr mandate with the new constitution," lajcak stressed.
"međutim, nisam za vještačko povezivanje ohr-ovog mandata s novim ustavom," naglasio je lajčak.

"the work of domestic judiciary is catastrophic and it is questionable whether [any charges will be filed] in montenegro.
"rad domaćeg pravosuđa je katastrofalan i upitno je da li će se u crnoj gori [podići ikakve optužnice].

the 212-page report covers 183 world economies, ranking them on the basis of an analysis of regulations in the areas affecting the lifecycle of domestic smes.
u izvještaju na 212 stranica obuhvaćeno je 183 svjetske ekonomije i one su rangirane na osnovu analize propisa u oblastima koja utječu na životni vijek domaćih msp.

a 27m-euro project for the reconstruction of 110km of sliven's water supply and sewage network is the biggest among the eight initiatives financed under the eu's regional development and environment operational programmes that have been put on hold.
projekat od 27 miliona eura za obnovu vodovodno-kanalizacione mreže u slivenu u dužini od 110 km najveća je od osam inicijativa finansiranih u okviru operativnih programa za regionalni razvoj i okoliš eu koji su stavljeni na čekanje.

bih prime minister nikola spiric said at the pic meeting that "those who call for the further existence of the ohr in bih do not recognise the credibility of domestic institutions."
premijer bih nikola Špirić izjavio je na sastanku pic-a da "oni koji pozivaju na daljnje postojanje ohr-a u bih ne priznaju kredibilitet domaćih institucija."

"we hope to display more of domestic products to domestic consumers than before, and instill a habit of looking for domestic products in stores," djukic said.
"nadamo se da ćemo izložiti više domaćih proizvoda pogledu domaćih potrošača nego ranije, te uvesti naviku da se u prodavnicama traže domaći proizvodi," kaže Đukićeva.

"this is the assimilation of woman within the family by seeing her [only] as a member only of domestic life," gulfidan said of the renaming.
"to je asimilacija žena u okviru porodice, tako što se nju smatra [samo] kao člana života u domaćinstvu," kaže gulfidanova po pitanju tog preimenovanja.