Şunu aradınız:: cruel (İngilizce - Boşnakça)

cruel
okrutan

he is indeed cruel!”
uistinu, on je od zalima."

cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
nasilnika, sem toga kopileta,

what a cruel injustice and an impudent lie!
pa doista donose zulm i potvoru,

violent (and cruel),- with all that, base-born,-
nasilnika, sem toga kopileta,

cruel, after all that base-born (of illegitimate birth),
nasilnika, sem toga kopileta,

former bosnian muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment
bivši komandant čelnik vojske bosanskih muslimana osuđen na tri godine zbog okrutnog postupanja

national laws across the region enjoin acts of torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment of suspects and detainees.
u zakonima zemalja u cijelom regionu predviđaju se djela mučenja i drugih surovih, neljudskih ili ponižavajućih postupaka ili kažnjavanja osumnjičenih lica i zatvorenika.

the report specifically noted an increase in the cases of cruel treatment of undocumented immigrants, asylum seekers and members of the roma community by law enforcement officials.
u izvještaju se posebno zapaža povećan broj slučajeva surovog postupanja s imigrantima bez dokumenata, tražiocima azila i pripadnicima romske zajednice od strane redarstvenih službenika.

and (remember) when thy lord proclaimed that he would raise against them till the day of resurrection those who would lay on them a cruel torment.
i gospodar tvoj obznani da će do smaka svijeta prepuštati nad njima vlast nekome ko će ih na najgori način tlačiti.

and allah guides not the people who are the zalimun (cruel, violent, proud, polytheist and wrong-doer).
a allah ne upućuje narod zalima.

former bosnian muslim army commander rasim delic received a three-year prison sentence monday, after the un war crimes tribunal convicted him of failing to prevent the cruel treatment of bosnian serb soldiers by islamic foreign fighters under his command.
bivši komandant vojske bosanskih muslimana rasim delić dobio je u ponedjeljak kaznu od tri godine zatvora, nakon što ga je tribunal un-a za ratne zločine proglasio krivim zato što nije spriječio okrutno postupanje prema vojnicima bosanskih srba od strane islamskih boraca pod svojom komandom .

rasim delic, 59, was found guilty of failing to prevent and punish the cruel treatment of bosnian serb soldiers by islamic foreign fighters under his command. [getty images]
rasim delić, 59, proglašen je krivim zbog toga što nije spriječio i kaznio okrutno postupanje prema vojnicima bosanskih srba od strane stranih islamskih boraca pod svojom komandom. [getty images]

"he missed kosovo where 95% of citizens were not satisfied, the time the repressive forces in kosovo were 1,000 times more numerous than now, it is [cruel] to think back to those times," dani kovac wrote.
"njemu manjka kosovo gdje 95% građana nisu bili zadovoljni, vremena kad su na kosovu represivne snage bile 1000 puta brojnije nego sada, zlonamjernost je misliti na povratak takvih vremena," piše dani kovac.