Şunu aradınız:: curriculum : choice of cultural value (İngilizce - Boşnakça)

the choice of dragnea caught many by surprise.
izbor dragnee iznenadio je mnoge.

closings of cultural institutions undermine bosnian multiethnic heritage
zatvaranje kulturnih institucija podriva multietničko naslijeđe bih

"its cultural value transcends both national and cultural borders," said matsuura.
"njegova kulturna vrijednost prevazilazi i nacionalne i kulturne granice," izjavio je matsuura.

the choice of reading material provided some insight into arslan.
izbor literature omogućio je određeni uvid o arslanu.

in 2001, it was placed on a list of cultural heritage sites.
ona je 2001. stavljena na listu lokacija kulturnog naslijeđa.

the oil wrestling contest was held along with a number of cultural activities.
takmičenje iz hrvanja u ulju održano je uz niz drugih kulturnih aktivnosti.

"any sort of cultural event is located downtown, a few kilometers away.
"sve vrste kulturnih događanja locirane su u centru grada i udaljene su par kilometara.

in macedonia, summer can feel like a continuous progression of cultural and folkloric events.
u makedoniji, ljeto zna nalikovati na kontinuirani niz kulturnih i folklornih događanja.

an historic landmark is torn down, raising questions about the protection of cultural heritage.
jedno historijsko obilježje je srušen, što dovodi do pitanja vezanih za zaštitu kulturnog naslijeđa.

"the macedonian language is a common denominator of cultural, ethnic and national identity.
"makedonski jezik je zajednički sadržatelj kulturnog, etničkog i nacionalnog identiteta.

archaeologists from the institute for protection of cultural monuments of zrenjanin began excavations near the serbian village ecka.
arheolozi iz instituta za zaštitu kulturnih spomenika iz zrenjanina otpočeli su iskopavanja u blizini srpskog sela ečka.

a sticking point in the kosovo status talks is that of cultural heritage between the kosovo albanians and the serbs.
sporna tačka u pregovorima o statusu kosova je ona o kulturnom naslijeđu između kosovskih albanaca i srba.

deputy mayor evelin bozov says the main purpose of the visit is to complete a collaborative project in the area of cultural tourism.
zamjenik gradonačelnika evelin bozov izjavio je da je glavna svrha posjete da se zaključi projekat saradnje u oblasti kulturnog turizma.

implementation of these measures is expected to ensure a real and effective choice of suppliers and to lower the prices of electricity and gas for consumers.
očekuje se da će se realizacijom ovih mjera osigurati realan i djelotvoran izbor dobavljača i za potrošače smanjiti cijene struje i gasa.

"so, it is not a matter of cultural extension, but rather a wish to extend its economic lebensraum."
"stoga to nije pitanje kulturnog proširenja, nego više želja za proširenjem svog ekonomskog lebensrauma."

"the european commission attaches great importance to culture and promotion of cultural activities, especially to those that bring communities together.
"evropska komisija pridaje veliku važnost kulturi i promoviranju kulturnih aktivnosti, posebno onima kojima se okupljaju zajednice.

sibiu, dating back to at least the 12th century, is hosting hundreds of cultural events this year. [gabriel petrescu]
sibiu, koji datira najmanje iz vremena 12-tog stoljeća, ove godine domaćin je stotinama kulturnih događanja. [gabriel petrescu]

his task, ivanko said, was simply to foster communication on several issues: courts, police, customs, transport, infrastructure and protection of cultural and religious heritage.
njegov zadatak, rekao je ivanko, bio je prosto da potakne komunikaciju o nekoliko pitanja: sudovima, policiji, carini, transportu, infrastrukturi i zaštiti kulturnog i vjerskog naslijeđa.

in its seventh year, the youth month event will host a series of cultural and sport activities throughout kosovo under the slogan "destination europe".
u svojoj sedmoj godini, manifestacija mjesec mladih bit će domaćin nizu kulturnih i sportskih aktivnosti širom kosova, pod sloganom "destinacija evropa".

according to ergil, the pkk played a role in the choice of candidates and could affect their policy positions, hindering efforts to defeat terrorism and place the kurdish political movement within the framework of democracy.
prema riječima ergila, pkk je odigrala ulogu u izboru kandidata i mogla bi utjecati na njihove političke stavove, te time ometati napore u borbi protiv terorizma i postaviti taj kurdski politički pokret u okvir demokratije.