Şunu aradınız:: holy (İngilizce - Boşnakça)

exalted and holy,
uzvišenim, pročišćenim,

serbia's holy mountain
sveta planina srbije

tell them, "holy is my lord.
reci: "slavljen neka je gospodar moj!

they ask you of war in the holy month.
pitaju te o mjesecu svetom, ratovanju u njemu.

"kosovo is our holy land, our jerusalem.
"kosovo je naša sveta zemlja, naš jerusalim.

too holy is he for what they ascribe to him!
on je vrlo visoko iznad onih koje oni njemu ravnim smatraju.

exalted (in dignity), kept pure and holy,
uzvišenim, pročišćenim,

(the holy prophet is a light from allah)
allah vodi ka svjetlosti svojoj onoga koga on hoće. allah navodi primjere ljudima, allah sve dobro zna.

(the holy prophet is a light from allah.)
a allah je dovoljan svjedok!

(these are 2 hillocks near the holy ka’aba)
a ko dobrovoljno učini dobro, pa uistinu, allah je zahvalni, znalac.

an messenger from allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
od allaha poslanik, koji čita listove čiste,

over 83 million muslims celebrate the holy month of ramadan in the balkans.
na balkanu sveti mjesec ramazan slavi preko 83 miliona muslimana.

enter, my people, the holy land which allah has written for you.
o narode moj! uđite u zemlju svetu koju vam je propisao allah.

after regaining his senses, moses said, "lord, you are all holy.
pa pošto se pribra, reče: "slava neka je tebi!

(everlasting peace and unlimited blessings be upon the holy prophet mohammed.)
donosite salawat na njega i selamite predano.

i am thy lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, towa.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj! izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini tuva.

i am thy lord: so take off thy shoes; verily thou art into the holy valley, tuwa.
izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini tuva.

[this was before the ordainment of jihad holy fighting in allah's cause].
Čas oživljenja će zacijelo doći, zato ti velikodušno oprosti,

(the holy qur’an and the sayings- hadith – of the holy prophet.)
uistinu! allah je fini, obaviješteni.

(prophet mohammed -peace and blessings be upon him, or the holy qur’an).
pa doći će im vijesti o onom čemu su se rugali.