Şunu aradınız:: identify (İngilizce - Boşnakça)

label to identify disc
natpis za identifikovanje diska

trust %s to identify:
vjeruj %s za identifikaciju:

unknown character, unable to identify.
nepoznati karakter, nemoguÄe ga je prepoznati.

select a certificate to identify yourself.
izaberite certifikat koji će vas identificirati.

kosovo seeks to identify, reclaim property
kosovo radi na identifikaciji i povratu imovine

identify differences in the api exposed by mono library assemblies.
uočite razlike u api-jima, koje ispostavljaju zbirke mono biblioteka

read the instructions carefully and identify the data and given clues.
pažljivo pročitajte uputstva i odredite podatke i zadate elemente.

the testing can identify both the type of substance and the amount used.
testiranjem se može utvrditi i vrsta supstance i upotrijebljena količina.

police say they are working to identify others who may have been involved.
policija kaže da radi na identifikaciji eventualno umiješanih drugih lica.

all citizens should identify with bih regardless of where they live, he said.
svi građani bi se trebali identifcirati s bih, bez obzira gdje žive, rekao je on.

additional 35% identify membership with the right to travel within the eu.
dodatnih 35% izjednačava članstvo s pravom na putovanja u okviru eu.

science and technology: croatian hospital gets renovated wing to help identify war victims
nauka i tehnologija: hrvatska bolnica dobila renovirano krilo za pomoć u identifikaciji žrtava rata

officials identify the gunman as mevlid jasarevic, 23, of novi pazar, serbia.
zvaničnici su napadača identificirali kao 23-godišnjeg mevlida jašarevića iz novog pazara u srbiji.

under the system, businesses must identify all safety risks that could affect the product.
prema tom sistemu, preduzeća moraju utvrditi sve sigurnosne rizike koji bi mogli ugroziti njihov proizvod.

"people identify with successful athletes and self-respect increases throughout the nation.
"ljudi se identificiraju s uspješnim sportistima i povećava se samopoštovanje širom nacije.

austrian and german officials refused to identify specific companies or business executives who complained of hardships in croatia.
austrijski i njemački zvaničnici odbili su identificirati kompanije i poslovne ljude koji su se žalili na poteškoće u hrvatskoj.

but, the repackaging of mortgages in complex collateralised debt obligations has made it difficult to identify who is holding what.
međutim, prepakiranjem hipoteka u kompleksne dugovne obaveze s kolateralom otežano je utvrđivanje ko šta drži.

e-bay representatives tried to identify who the seller was by pretending to be an interested buyer for the application.
predstavnici firme e-bay pokušali su utvrditi ko je taj prodavac praveći se da su kupac zainteresiran za tu aplikaciju.

boc also asked for an inter-ministerial working group to be created to identify viable solutions for the restitution problem.
boc je također zatražio da se sačini međuministarska radna grupa, kako bi se utvrdila izvodljiva rješenja za problem restitucije.

a new inter-ministerial group aims to identify kosovo state properties outside the country. [reuters]
nova međuministarska grupa ima za cilj identificirati državnu imovinu kosova van zemlje. [reuters]