Şunu aradınız:: imposes (İngilizce - Boşnakça)

macedonia imposes stricter driving rules
u makedoniji uvedena strožija pravila vožnje

both are eu members and have equal rights, but france imposes its will here.
obje zemlje su članice eu i imaju jednaka prava, ali francuska ovdje nameće svoju volju.

a weak exchange rate imposes real hardship on serbia's citizens, companies and government.
slab kurs dovodi do pravih poteškoća građanima, kompanijama i vladi srbije.

allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but he imposes blame upon you for what your hearts have earned.
neće vas kazniti allah zbog nehotičnog u zakletvama vašim. međutim, kazniće vas za ono šta su zaslužila srca vaša.

also in business this week: the ec imposes new veterinary measures on agricultural imports from bulgaria and romania, and consumer prices drop in kosovo.
također u poslovnom pregledu za ovu sedmicu: ek uvela nove veterinarske mjere na uvoz poljoprivrednih proizvoda iz bugarske i rumunije, na kosovu smanjenje potrošačke cijene.

"taking necessary measures imposes one solution: the clearing of the political landscape and a fresh popular mandate."
"kod poduzimanja neophodnih mjera nameće se jedno rješenje: pročišćavanje političke scene i nov mandat od naroda."

turkey joined brazil on wednesday (june 9th) in opposing security council resolution 1929, which imposes new sanctions against iran over its nuclear programme.
turska se u srijedu (9. juna) pridružila brazilu u protivljenju rezoluciji 1929. vijeća sigurnosti, kojom se nameću nove sankcije iranu zbog njegovog nuklearnog programa.

the new one imposes an annual ceiling of 1,000 re-admittance applications, that is, a ceiling of 1,000 deportations back to the country from which illegal migrants entered.
novim dokumentom se uvodi godišnji prag od 1.000 prijava za readmisiju, a to znači 1.000 deportacija u zemlju iz koje su ušli ilegalni migranti.

"efforts to impose my legal authority are simply disregarded by the majority of kosovar albanians who now consider kosovo's constitution the fundamental document," he said.
"napore na nametanju mog zakonskog autoriteta jednostavno zanemaruje većina kosovskih albanaca, koji sad smatraju da je ustav kosova temeljni dokument," rekao je on.