Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
minutes
minuta
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
%s minutes
unit-symbols
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minutes remaining
preostala %d minuta (%d%%)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 minutes before appointment
15 minuta prije sastanka
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baking takes about 35 minutes.
za pečenje je potrebno oko 35 minuta.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he stayed underwater for 2 minutes 24 seconds.
on je ostao pod vodom 2 minute i 24 sekunde.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interval in minutes at which to automatically save files.
dodaj nastavak automatski snimljenim datotekama
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how many tomatoes can you smash in ten short minutes?
koliko paradajza možete zgnječiti u deset kratkih minutah?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the explosion occurred two minutes after the deadline."
"eksplozija se desila dvije minute nakon tog roka."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is a puppet show that lasts 51 minutes with 5 actors.
to je lutkarska predstava koja traje 51 minutu, s 5 glumaca.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said police and kfor personnel were on the scene within minutes.
on je rekao da su policija i personal kfor-a stigli na lice mjesta za nekoliko minuta.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuesday's match had to be interrupted after only six minutes.
meč od utorka morao se prekinuti nakon samo šest minuta.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stefanovski's swim lasted 7 hours, 42 minutes and 32 seconds.
stefanovski je plivao 7 sati, 42 minute i 32 sekunde.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cover with a clean piece of cloth, and leave to cool for several minutes.
pokrijte čistom krpom i ostavite da se hladi nekoliko minuta.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all six medics were pardoned by president georgi parvanov minutes after they landed in sofia.
svih šest medicinara pomilovao je predsjednik georgi parvanov manje od sat vremena nakon što su sletjeli u sofiju.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lesson hours are 45 minutes long," deputy education minister halit shamata told setimes.
Časovi traju po 45 minuta," izjavio je za setimes zamjenik ministra obrazovanja halit shamata.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"so, when we join the area, we'll be spared just those two minutes."
"stoga ćemo, kad se pridružimo toj oblasti, moći uštedjeti samo te dvije minute."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"in america, anyone who expresses support for a terrorist act would be arrested in two minutes.
"u americi, bilo ko ko bi izrazio podršku nekom terorističkom aktu bio bi uhapšen za dvije minute.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cilic beat the russian in 74 minutes -- winning 41 of 58 points on his serve, including three aces.
Čilić je rusa pobijedio za 74 minute -- osvojivši 41 od 58 poena na svoj servis, između kojih i tri asa.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: