Şunu aradınız:: mistakes (İngilizce - Boşnakça)

and then stupid mistakes.
a onda i glupe greške.

he made amends for his mistakes.
on je iskupio za svoje greške.

you can imagine the potential for mistakes!
možete zamisliti koliko tu može biti grešaka!

we should all learn from those mistakes.
svi bismo trebali učiti iz tih grešaka.

the ruling akp government also made significant mistakes."
vlada pod vodstvom vladajuće akp je također načinila značajne greške."

take us not to task if we forget or make mistakes!
ne kazni nas ako zaboravimo ili pogriješimo.

lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.
gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili što nehotice učinimo!

plenty of mistakes by the refs; beginner's mistakes.
mnogo grešaka od strane sudaca; početničkih grešaka.

"perhaps i made mistakes but that is because i was afraid.
"možda sam pogriješio, ali to je bilo zato što sam bio uplašen.

and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
i koji će mi - nadam se - oprostiti grešku moju na danu sudnjem.

do not be afraid of making mistakes, they are part of the learning process.
nemojte se plašiti da napravite greške, one su sastavni dio procesa učenja.

there is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts intended.
i nije vam grijeh u onom u čemu pogriješite, već šta namjerno učine srca vaša.

it has a blank canvas to create something new and unique, avoiding mistakes of the past.
on ima otvorenu mogućnost stvaranja nečeg novog i jedinstvenog, uz izbjegavanje grešaka iz prošlosti.

"it is good we managed to fill the gap as regards previous mistakes and shortages," he said.
"dobro je da smo uspjeli popuniti jaz vezano za prethodne greške i nedostatke," rekao je on.

"we have made mistakes, but the people saw that we are capable of fixing them," said tadic.
"pravili smo greške, ali ljudi su uvidjeli da smo u stanju da ih popravimo," izjavio je tadić.

"however, this does not mean that turkey will not raise its voice against the mistakes, if such mistakes are made.
"međutim, to ne znači da turska neće podići svoj glas zbog grešaka, ako se takve greške načine.

"hopefully, our arab friends will avoid at least some of the mistakes that we made and build on our successes."
"za nadati se je da će naši arapski prijatelji izbjeći barem neke greške koje smo načinili mi i da će nadgraditi naše uspjehe."

"having fallen behind, this town can learn from the fatal mistakes that destroyed similar and culturally close cities."
"pošto je u zaostajanju, ovaj grad može naučiti lekciju iz kobnih grešaka kojima su uništeni slični i kulturno bliski gradovi."

"as we can not change the past, we will build the future, learning from the mistakes of the past," jahjaga said.
"pošto ne možemo izmijeniti prošlost, gradit ćemo budućnost, učeći iz grešaka prošlosti," izjavila je jahjaga.

there is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts premeditate. god is all-forgiving, all-compassionate.
nije grijeh ako u tome pogriješite, grijeh je ako to namjerno učinite; a allah prašta i samilostan je.