Şunu aradınız:: operating (İngilizce - Boşnakça)

regulators might yank its operating licence.
regulatori bi mogli povući njenu dozvolu za rad.

they have been operating on the market for years.
one rade na tom tržištu već godinama.

the company must start operating within six months.
kompanija mora početi raditi u roku od šest mjeseci.

bosnian oil refineries are operating at a loss. [eu]
bosanske naftne rafinerije posluju s gubitkom. [eu]

bosnian officials are co-operating with the serbian authorities.
bosanski zvaničnici sarađuju sa srbijanskim vlastima.

meanwhile he is at risk of being penalised for operating illegally.
u međuvremenu, on riskira mogućnost da bude kažnjen zbog ilegalnog rada.

according to cicek, the turbine will start operating any day now.
prema riječima ciceka, turbina će početi s radom svaki dan.

some mines there are operating and last year had an increase in production.
neki rudnici tamo rade i prošle godine imali su povećanje proizvodnje.

a second route to and from cyprus will start operating in the winter.
drugi pravac za dolazne i odlazne letove s kipra bit će pokrenut na zimu.

according to our intelligence, a solid number of officers are operating there.
prema našim obavještajnim podacima, tamo djeluje priličan broj policajaca.

police break up human-trafficking ring operating at skopje's airport
policija razbila grupu za trgovinu ljudima koja je operirala na skopskom aerodromu

about 4,000 greek companies with 200,000 employees are operating in the region.
u regionu posluje oko 4.000 grčkih kompanija sa 200.000 zaposlenika.

a direct flight from nis, serbia to bologna, italy began operating in late december.
krajem decembra uspostavljen je direktni let iz niša u srbiji za italijanski grad bolonju.

comtrade has been operating in bosnia and herzegovina, bulgaria, croatia, montenegro and serbia.
comtrade posluje u bosni i hercegovini, bugarskoj, hrvatskoj, crnoj gori i srbiji.

"nowhere else in europe have we two judicial systems operating at the same time and in the same place.
"nigdje drugo u evropi nemamo dva pravosudna sistema koja rade u isto vrijeme i na istom mjestu.

currently, each of the two entities in bih has its own police force, operating under its own interior minister.
trenutno svaki od dva entiteta u bih ima svoju policiju, koja radi pod nadležnošću svog ministra unutrašnjih poslova.

about 4,000 turks work in more than 200 turkish firms operating in the country. [reuters]
oko 4.000 turaka radi u preko 200 turskih firmi koje posluju u toj zemlji. [reuters]

red hat, the leading distributor of the linux operating system, also recently acquired the open source enterprise middleware vendor jboss.
red hat, vodeći distributer operativnog sistema linux, također je nedavno otkupio posrednika u prodaji softvera s otvorenim kodom jboss.

gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
gnome je slobodno, upotrebljivo, moćno i pristupačno radno okruženje za operativne sisteme nalik unixu.

all 60 main and high courts in serbia began operating under a unified case management system as of thursday (august 12th).
od četvrtka (12. august) je svih 60 osnovnih i viših sudova u srbiji otpočelo rad u sklopu jedinstvenog sistema za vođenje predmeta.