İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
papandreou government faces rocky road
papandreouovu vladu čeka trnovit put
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papandreou gains backing for tough measures
papandreou dobio podršku za oštre mjere
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diplomatic diary: berisha, papandreou talk ties
diplomatski dnevnik: berisha i papandreou razgovarali o bilateralnim vezama
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greece's papandreou backs cypriot talks
grčki premijer papandreou podržao kiparske pregovore
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greece in chaos as papandreou faces confidence vote
grčka u haosu dok papandreou čeka na izglasavanje povjerenja
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papandreou writes back, details greece's positions
papandreou odgovorio na pismo i preciznije iznio stavove grčke
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papandreou vows to help israel develop business ties with eu
papandreou obećao da će izraelu pomoći u razvijanju privrednih veza s eu
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diplomacy: papandreou says region should look to the future
diplomatija: papandreou izjavio da bi region trebao gledati u budućnost
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
george papandreou's cabinet must now face its next challenge.
kabinet georgea papandreoua sad se mora suočiti sa svojim narednim izazovom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greece's george papandreou is praised as a role model.
grčki premijer george papandreou dobio je pohvale kao uzor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a move, papandreou said was critical to the country's survival.
to je bio potez, kako kaže papandreou, presudan za opstanak zemlje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papandreou is scheduled to meet with us president barack obama on tuesday.
papandreou se u utorak treba susresti s američkim predsjednikom barackom obamom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after two failed attempts, papandreou may now be poised to take the helm.
nakon dva propala pokušaja, papandreou bi sad mogao biti u poziciji da stupi na čelo.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amid protests, greece's papandreou to seek vote of confidence for new cabinet
uz proteste, grčki premijer papandreou traži izglasavanje povjerenja za novi kabinet
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greek prime minister george papandreou resigned november 6th. [reuters]
grčki premijer george papandreou podnio je 6. novembra ostavku. [reuters]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also in attendance was new prime minister and foreign minister of greece, george papandreou.
prisustvovao je i novi premijer i ministar vanjskih poslova grčke george papandreou.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greek prime minister george papandreou triggered the controversy last week. [reuters]
grčki premijer george papandreou izazvao je sporenje prošle sedmice. [reuters]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greece will not leave the eurozone, prime minister george papandreou says. [file]
grčka neće napustiti eurozonu, izjavio je premijer george papandreou. [arhivski snimak]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berisha thanked papandreou for supporting foreign investments and providing financial assistance to infrastructure projects in albania.
berisha je zahvalio papandreouu za podršku stranim ulaganjima i pružanje finansijske pomoći infrastrukturnim projektima u albaniji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do we have to wonder what we missed two years by letting papandreou govern?" aristeros psaltis asked.
da li se moramo zapitati šta smo propustili u dvije godine time što smo dozvolili da papandreou vodi zemlju?" pita aristeros psaltis.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor