İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oh no!
oh ne!
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, woe to me!
o teško meni!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she said, ‘oh, my!
reče: "o teško meni!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oh, will ye not remind?
zašto ne razmislite?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, the thamud were destroyed.
daleko neka je semud!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, bring us forth from hence!
izvadi nas iz nje!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh my god i could look in your eyes all day
o moj bože, mogao bih da te gledam u oči ceo dan.
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
oh, how evil a burden they will carry!
a grozno je to što će oni nositi!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, but man is a telling witness against himself,
sam čovjek će protiv sebe svjedočiti,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.
daj im dvostruku kaznu i prokuni ih prokletstvom velikim."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oh, would that i had never chosen such a one for my companion --
kamo sreće, teško meni, da toga i toga za prijatelja nisam uzeo,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, away with the people of midian, just as happened with the thamud!
daleko bio medjen kao i semud!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he will say, "oh, would that i had provided beforehand for my life!"
govorit će: "o da sam (što) unaprijed poslao za život svoj!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i fear my kinsfolk after me, since my wife is barren. oh, give me from thy presence a successor
bojim se rođaka svojih po krvi poslije mene, a žena mi je nerotkinja, zato mi pokloni od sebe sina
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but as for him who is given his record in his left hand, he will say: oh, would that i had not been given my book
a kome se da knjiga njegova u ljevicu njegovu, tad će reći: "o da mi nije data knjiga moja,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and this was the legacy that abraham left to his sons, and so did jacob; "oh my sons!
i naložio je to ibrahim sinovima svojim, i jakub: "o sinovi moji!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he turned away from them and said, "oh, my sorrow over joseph," and his eyes became white from grief, for he was [of that] a suppressor.
i okrenu se od njih i reče: "o jusufe, tugo moja!" – a oči su mu bile pobijeljele od jada, bio je vrlo potišten.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor