İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sheep mountain
battle mountain
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they also had a reputation as skilled sheep herders.
imali su reputaciju i kao vješti uzgajivači ovaca.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eight couples: two of sheep, of goats two.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sheep cloning experiment in turkey began in 2005.
eksperiment kloniranja ovce je u turskoj započeo 2005.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another unique local product is cheese from sheep milk.
jedan drugi jedinstveni lokalni proizvod je sir od ovčjeg mlijeka.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eight in pairs-- two of sheep and two of goats.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these are eight couples, two of sheep, two of goats.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eight pairs: two of the sheep, and two of the goats.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sheep are the principal livestock, although cattle and pigs also are raised.
ovce su osnovna stočna vrsta, iako se uzgajaju i krupna stoka i svinje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eight pairs: of the sheep twain, and of the goats twain.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also this week: the world's second cloned sheep is born in turkey
također ove sedmice: u turskoj rođena druga klonirana ovca na svijetu
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the aromatic herbs consumed by the sheep give the cheese a strong, distinctive taste.
aromatske biljke koje ovce pasu daju tom siru jak i izrazit ukus.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he hath created eight pairs of the sheep a twain, and of the goats a twain.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
god has created four kinds of livestock of either sex: two of sheep and two of goats.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(he has given you) eight couples, a pair of sheep and a pair of goats.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
believers honour the dead and slaughter a sheep -- called a qurban -- to symbolise the sacrifice.
vjernici odaju počast mrtvima i kolju ovcu -- zvanu kurban -- kao simbol te žrtve.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then we sent against them one shout and they became like the trampled twigs of the (sheep) penbuilder.
mi poslasmo na njih jedan jedini krik, i oni postadoše poput zdrobljenog suhog lišća koje sakuplja onaj koji ima tor.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behold, we sent a single blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder.
mi poslasmo na njih jedan jedini krik, i oni postadoše poput zdrobljenog suhog lišća koje sakuplja onaj koji ima tor.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(supposing) that there are eight pairs of cattle, two pairs of sheep, and two pairs of goats.
osam parova: od ovaca dvoje i od koza dvoje.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and david and solomon they passed judgment upon the tilled land on which the people? s sheep had strayed. we bore witness to their judgment, and
i davudu i sulejmanu, kada su sudili o usjevu što su ga noću ovce nečije opasle – i mi smo bili svjedoci suđenju njihovu –
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: