Şunu aradınız:: tidings (İngilizce - Boşnakça)

good tidings and a warning.
donosilac je radosne vijesti i opomene.

about the great tidings!
o vijesti krupnoj,

give glad tidings to my creatures.
zato obraduj robove moje,

so give good tidings to my servants
zato obraduj robove moje,

(it is) of the awful tidings,
o vijesti krupnoj,

give thou good tidings to the believers!
a radosnom viješću obraduj vjernike!

a guidance and good tidings for believers
upute i radosne vijesti vjernicima,

a guidance and glad tidings to believers,
upute i radosne vijesti onima koji vjeruju,

and bear thou glad tidings unto the humble-
a radosnom viješću obraduj poslušne,

our messengers came to abraham with glad tidings.
a doista su izaslanici naši došli ibrahimu sa radosnom viješću, rekoše: "selam!"

about the awesome tidings [of resurrection]
o vijesti krupnoj,

and give thou good tidings unto the good-doers.
i obraduj one koji dobra djela čine!

give glad tidings to believers, (o muhammad).
a ti obraduj prave vjernike!

(o prophet!) bear good tidings to the believers.
a ti obraduj prave vjernike!

(o prophet), give good tidings to my servants,
zato obraduj robove moje,

indeed our messengers came to abraham, bearing glad tidings.
a doista su izaslanici naši došli ibrahimu sa radosnom viješću, rekoše: "selam!"

(o prophet muhammad) give glad tidings to the believers.
a radosnom viješću obraduj vjernike!

give glad tidings, (o prophet), to those who do good.
i obraduj one koji dobra djela čine!

[is it] about the great tiding,
o vijesti krupnoj,