Şunu aradınız:: unveiled (İngilizce - Boşnakça)

the heavens are unveiled,
i kad nebo bude svučeno,

the morning when it is unveiled,
i jutra kad zasjaji -

when the world on high is unveiled;
i kad nebo bude svučeno,

authorities unveiled the passport on march 14th.
vlasti su predstavile pasoš 14. marta.

"rocky" monument unveiled in serbian town
u gradu u srbiji otkriven spomenik rockyju

a life-sized statue of depp was unveiled.
otkrivena je statua deppa u prirodnoj veličini.

culture and society: clinton statue unveiled in pristina
kultura i društvo: u prištini otkrivena clintonova statua

culture and sports: mother teresa monument unveiled in albania
kultura i sport: otkriven spomeni majci terezi u albaniji

the new tirana airport was unveiled in march. [gent shkullaku]
novi aerodrom u tirani otvoren je u martu. [gent shkullaku]

rubin, headquartered in krusevac, unveiled its new line, terra lazarica.
rubin, sa sjedištem u kruševcu, prikazao je i svoju novu liniju, terra lazarica.

the greek government unveiled an updated version of its national privatisation programme.
grčka vlada objelodanila je ažuriranu verziju svog nacionalnog programa privatizacije.

turkey on monday (december 25th) unveiled a new strategy for its eu bid.
turska je u ponedjeljak (25. decembar) objavila novu strategiju za svoju kandidaturu za eu.

a girl places flowers on a recently unveiled monument to the last bosnian queen, katarina.
djevojčica stavlja cvijeće na nedavno otkriven spomenik posljednjoj bosanskoj kraljici katarini.

the workshop, dating back to the bronze age, unveiled important evidence of the life of the hittites.
ta željezara, koja datira iz bronzanog doba, objelodanila je važne dokaze o životu hitita.

in early may, zagreb's technical museum unveiled the country's first lego exhibition.
početkom maja, tehnički muzej u zagrebu otkrio je prvu lego izložbu u zemlji.

serbian culture minister nebojsa bradis and nis mayor milos simonovic unveiled a monument of roma singer saban bajramovic on august 12th.
srbijanski ministar kulture nebojša bradić i gradonačelnik niša miloš simonović otkrili su 12. augusta spomenik romskom pjevaču Šabanu bajramoviću.

and as soon as his lord unveiled his glory to the mount, he crushed it into fine dust, and moses fell down in a swoon.
pa pošto se gospodar njegov otkri brdu učini ga zdrobljenim, a musa pade onesviješten.

the new strategy was unveiled a day after obama signed an executive order imposing sanctions on four major criminal gangs from different parts of the world.
ta nova strategija objelodanjena je dan nakon što je obama potpisao izvršni nalog o uvođenju sankcija protiv četiri velike kriminalne bande iz različitih dijelova svijeta.

a bust of the late macedonian president boris trajkovski was unveiled on november 13th in front of skopje's sports hall, named after him.
bista preminulog makedonskog predsjednika borisa trajkovskog otkrivena je 13. novembra ispred sportske hale u skoplju, koja je dobila ime po njemu.

a monument to the fictional boxer rocky balboa was unveiled in zitiste, a small town of about 2,000 people in northern serbia, on august 18th.
spomenik izmišljenom bokseru rockyju balboi otkriven je 18. augusta u Žitištu, gradiću od nekih 2.000 stanovnika na sjeveru srbije.