İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
google translate
combative
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we can try.
možemo pokušati.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we can do this job."
mi možemo obaviti taj posao."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"we can only pay for research.
"mi možemo platiti samo za istraživanje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
now we can see how successful it is.
sad vidimo koliko je ona uspješna.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as of september, romtelecom customers can use the google platform with their clicknet e-mail accounts.
od septembra, romtelecomovi klijenti mogu koristiti googleovu platformu na svojim elektronskim računima na clicknetu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if we wish we can speak the like of this.
da hoćemo, sigurno bismo govorili slično ovom.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hypothetically, we can say that it could happen.
hipotetički, mi možemo reći da bi se to moglo desiti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i believe we can get one of the medals."
mislim da možemo osvojiti jednu od medalja."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"we can and need to do more," fernandez says.
"mi možemo i trebamo uraditi više," kaže fernandez.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alone we can do nothing, together we can do a lot.
sami mi ne možemo ništa, zajednički možemo mnogo toga.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all we can say is that some god of ours has afflicted you with evil..
kažemo da te je samo pogodio zlom neki od bogova naših."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"but we can surely produce magic to match thine!
"i mi ćemo tebi vradžbinu sličnu ovoj doista pripremiti!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"we can work together more to make that relation even easier."
"mi možemo sarađivati da bi taj odnos čak i dalje olakšali."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i don't know how we can wait until the spring."
"ne znam kako ćemo do proljeća."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"we are now discussing technical details to formulate a document that we can then sign.
"sad raspravljamo o tehničkim detaljima, u cilju formuliranja dokumenta koji onda možemo potpisati.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"now we can recommend the opening of negotiations for membership", said rehn.
"sad možemo preporučiti otvaranje pregovora o članstvu", izjavio je rehn.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hopefully, we can return back to our business after a while," he told setimes.
nadam se da ćemo se nakon nekog vremena moći vratiti svojim poslovima," izjavio je on za setimes.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"we are pleased with our results, particularly with the new experience that we can use in further adaptation of nato standards," scuri said.
"zadovoljni smo svojim rezultatima, posebno novim iskustvom koje možemo koristiti u daljem prilagođavanju standardima nato-a," rekao je Šćuri.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"if they get caught in an armed robbery or something else, they can use it to negotiate."
"ako ih uhvate u nekoj oružanoj pljački ili sličnome, oni ih mogu koristiti za pregovaranje."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor