İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
illegal weapons worry bih law enforcement
ilegalno oružje zabrinjava snage za provedbu zakona u bih
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
large weapons cache seized in kosovo
na kosovu zaplijenjena velika količina oružja
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fight evil monsters with your magic weapons.
borite se protiv zlih monstruma svojim čarobnim oružjima
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macedonian police bust international weapons smuggling ring
makedonska policija pohapsila međunarodni lanac za šverc oružjem
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these weapons will not be used in kosovo."
to oružje se na kosovu neće koristiti."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in addition, 16 % possess the weapons illegally.
pored toga, 16 % njih ilegalno posjeduje oružje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the chemical weapons convention came into force in 1997.
konvencija o hemijskom naoružanju stupila je na snagu 1997.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montenegrin government defends move to send weapons to afghanistan
crnogorska vlada brani potez slanja oružja afganistanu
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 2d game where funny characters launch funny weapons
2d igra gdje smiješni likovi pokreću smiješna oružja
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
large weapons cache seized in kosovo, officials arrested
na kosovu zaplijenjena velika količina skrivenog oružja, pohapšeni zvaničnici
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"they buy their weapons and materials with drug money."
"oni novcem od droge kupuju sebi oružje i opremu."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
balkan countries work to round up privately held weapons, ammunition
zemlje balkana rade na prikupljanju naoružanja i municije u privatnom posjedu
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"they certainly have no license to carry those weapons."
"oni sigurno nemaju dozvolu za nošenje tog oružja."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the army laid down the weapons and started fraternising with the people."
vojska je položila oružje i počela se bratimiti s narodom."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
forehand and serve are her strongest weapons, along with a lethal return.
forhend i servis su njena najveća oružja, zajedno sa smrtonosnim kontraudarcem.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about a fifth of the bih population owns unregistered weapons. [reuters]
oko jedna petina populacije bih posjeduje neregistrirano oružje. [reuters]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to macedonian police, the three macedonians and one kosovar were smuggling weapons.
prema riječima makedonske policije, tri makedonca i jedan kosovar švercali su oružje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
early ballistic tests have however failed to link the seized weapons to previous terrorist attacks.
balističkim testovima u ranoj fazi se međutim zaplijenjeno oružje nije moglo povezati s prethodnim terorističkim napadima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"but we are at a point now that we have a defence against these weapons."
"međutim, sad smo u fazi da imamo odbranu od tog naoružanja."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"the use of heavy weapons in hama against civilians has given me a deep shock."
"upotreba teškog oružja u hami protiv civila duboko me je šokirala."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor