Şunu aradınız:: what's the matter (İngilizce - Boşnakça)

what is the matter with you?
pa šta vam je?

then, what is the matter with you?
pa šta vam je?

he said: what is the matter with you?
"Šta vi radite?" – upita on.

and man says, ‘what is the matter with her?’
i rekne čovjek: "Šta joj je?"

what is the matter with you? how judge you?
Šta vam je, kako rasuđujete?

what is the matter with you, that you do not speak'
Šta vam je, što ne govorite?" –

and man will say: "what is the matter with it?"
i rekne čovjek: "Šta joj je?"

what is the matter with you? how do you judge!
Šta vam je, kako rasuđujete?

costi rogozanu downplays the matter.
costi rogozanu umanjuje značaj te stvari.

and man will cry out: “what is the matter with her?”
i rekne čovjek: "Šta joj je?"

and man cries (distressed): 'what is the matter with her?'-
i rekne čovjek: "Šta joj je?"

the matter is decided whereon you enquire.'
ono što ste pitali samo to znači!"

"'what is the matter with you that ye help not each other?'"
"Šta vam je, ne pomažete se?"

enraged motorists took the matter to court.
ljutiti vozači motornih vozila iznijeli su taj predmet na sud.

"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
Šta vam je, ne govorite?"

'but what is the matter with you that you cannot help one another?,'"
"Šta vam je, ne pomažete se?"

the matter you inquired about has been decided.
ono što ste pitali samo to znači!"

he called the matter a "provoked affair".
on je taj predmet nazvao "isprovociranom aferom".

he said: what was the matter with you when ye solicited yusuf against himself!
reče: "Šta je bila stvar vaša kad ste nastojale da jusufa zavedete?"