İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is the matter with you?
pa šta vam je?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then, what is the matter with you?
pa šta vam je?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said: what is the matter with you?
"Šta vi radite?" – upita on.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and man says, ‘what is the matter with her?’
i rekne čovjek: "Šta joj je?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what is the matter with you? how judge you?
Šta vam je, kako rasuđujete?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the matter with you, that you do not speak'
Šta vam je, što ne govorite?" –
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and man will say: "what is the matter with it?"
i rekne čovjek: "Šta joj je?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what is the matter with you? how do you judge!
Šta vam je, kako rasuđujete?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
costi rogozanu downplays the matter.
costi rogozanu umanjuje značaj te stvari.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and man will cry out: “what is the matter with her?”
i rekne čovjek: "Šta joj je?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and man cries (distressed): 'what is the matter with her?'-
i rekne čovjek: "Šta joj je?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the matter is decided whereon you enquire.'
ono što ste pitali samo to znači!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"'what is the matter with you that ye help not each other?'"
"Šta vam je, ne pomažete se?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
enraged motorists took the matter to court.
ljutiti vozači motornih vozila iznijeli su taj predmet na sud.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
Šta vam je, ne govorite?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'but what is the matter with you that you cannot help one another?,'"
"Šta vam je, ne pomažete se?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the matter you inquired about has been decided.
ono što ste pitali samo to znači!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he called the matter a "provoked affair".
on je taj predmet nazvao "isprovociranom aferom".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said: what was the matter with you when ye solicited yusuf against himself!
reče: "Šta je bila stvar vaša kad ste nastojale da jusufa zavedete?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor