Şunu aradınız:: will be installed on your device soon (İngilizce - Boşnakça)

%s%s; will be installed
%s%s; biće instalirano

%b%s%b will be installed.
%b%s%b će biti instaliran.

%s%s; will be installed automatically
%s%s; biće instalirano automatski

the following add-ins will be installed:
sljedeći dodaci će biti instalirani:

the following extra packages will be installed:
slijedeći dodatni paketi će biti instalirani:

%s; version %s will be installed automatically
%s; verzija %s će biti automatski instalirana

no packages will be installed, upgraded, or removed.
nijedan paket neće biti instaliran, nadograđen, ni uklonjen.

installed packages these packages are currently installed on your computer.
instalirani paketi ovi paketi su trenutno instalirani na vašem računaru.

packages to be downgraded an older version of these packages than is currently installed will be installed.
paketi koji će se biti degradirani instaliraće se starija verzija ovih paketa od trenutno instalirane.

the free wi-fi access points will be installed in parks, student camps and city centres.
lokacije za besplatan pristup wi-fi bit će postavljene u parkovima, studentskim kampovima i gradskim centrima.

according to prime minister nikola gruevski, about 100,000 computers will be installed in the country's schools.
prema riječima premijera nikole gruevskog, u školama u zemlji bit će instalirano oko 100.000 kompjutera.

and it will be said, “call on your partners.” and they will call on them, but they will not respond to them.
"pozovite božanstva vaša!" – reći će im se, pa će ih oni pozivati, ali im se ona neće odazvati, i patnju će doživjeti i zažaliće što na pravom putu nisu bili.

new traffic-monitoring cameras will be installed across cyprus to improve vehicle flow, the ministry of transport announced on thursday (february 28th).
na kipru će se u cilju poboljšanja protoka saobraćaja postaviti nove kamere za nadzor saobraćaja, objavilo je u četvrtak (28. februar) ministarstvo transporta.

setimes: on your website it says that you hope that something will be changed in the country.
setimes: na vašoj internet stranicipiše kako se nadate da će se u zemlji nešto mijenjati.

no packages will be installed, removed or upgraded. some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. type "u" to prepare an upgrade.
nijedan paket neće biti instaliran, uklonjen ili nadograđen. neki paketi bi mogli da se nadograde, ali ste vi odabrali da ih ne nadogradite. ukucajte 'u' da biste pripremili nadogradnju.

it will be said to them: 'call on your associates' and they will call on them, but they will not respond to them, and they shall see the punishment if only they had been guided.
"pozovite božanstva vaša!" – reći će im se, pa će ih oni pozivati, ali im se ona neće odazvati, i patnju će doživjeti i zažaliće što na pravom putu nisu bili.

"the patriarch does not work alone, but with the synode, with monks and nuns, with the faithful, with the romanian society in general." daniel -- who will be installed as patriarch on september 30th -- called for "the advice, support and co-operation from all those who love the church and the country".
"patrijarh ne radi sam, nego sa sinodom, s monasima i sestrama, s vjernicima, s rumunskim društvom u cjelini." daniel -- koji treba biti postavljen za patrijarha 30. septembra -- pozvao je na "savjete, podršku i saradnju od svih onih koji vole crkvu i zemlju".