Şunu aradınız:: as a brief (İngilizce - Bretonca)

view as a f_older
gwelout evel un teuliad

add as a possible duplicate
@ info: tooltip

background color as a gdkcolor
liv an drekleur evel ul liv mod gdkcolor

logo background color as a gdkcolor
liv rakleur al logo evel ul liv mod gdkcolor

contents background color as a gdkcolor
liv drekleur an endalc'hadoù evel ul liv mod gdkcolor

import entire database as a kexi project
serriñ ar raktres ren

imports entire database as a kexi project.
serriñ ar raktres ren

foreground color of the title as a gdkcolor
liv rakleur an titl evel ul liv mod gdkcolor

save this document and use it later as a template
enrollañ ar skeudenn dindan & # 160;...

the default color may only be used as a background.
al liv dre-ziouer n'hell bezañ implijet nemet da zrekleur.

copy the texture of the selected paper as a background
eilañ gwiadezh ar paper diuzet evel drekva

colorize image using a sample image as a guide
livañ ar skeudenn en ur arverañ ur skeudenn standilhon evel ur stur

configure extended input devices, such as a graphics tablet
kefluniañ an trevnadoù enankañ evel un tabler kevregañ

always store transformation as a transform= attribute on objects
kadaviñ atav an teuzfurmadur evel un doareenn dreuzfurmañ war an ergorennoù

appearance you can configure how konqueror looks as a file manager here.
ostiz/ domani

consider 'interruption width' as a ratio of stroke width
gwelout 'led an troc'hadur' evit ur feur eus un tevder tres.

konqueror behavior you can configure how konqueror behaves as a file manager here.
emzalc' h konqueror amañ e c' hellit kefluniañ penaos konqueror en em zalc' h evel ur merour restroù.

do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
c'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ ar restr-mañ e-barzh an diell pe digeriñ anezhañ evel ur nevez

spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/height
an esaouiñ, al linkad a-spin ha reizh zo estaolet evit ur genfeur eus led/sav

error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to drawable.
fazi e-pad ma oa oc'h enrollañ al lun evel arvevad : n'haller ket stagañ un arvevad ouzh an tresadur.