İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
high quality specifications and advanced technology;
спецификации за високо качество и напреднала технология;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a challenge thatrequires mastery of advanced technology.
И което е подпомагано от Комисията.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advanced manufacturing technologies
Усъвършенствани производствени технологии
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hi-tech industrial engineering, using advanced eco-technology processes;
напреднало индустриално инженерство, което използва високо технологични и екологични процеси;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the advanced technology is currently in use in the eu and the united states.
Модерната технология се използва понастоящем в ЕС и Съединените щати.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advanced technology education, qualifying students to fill vacancies in the technology industries
По-задълбочено технологично образование, което да подготвя студентите да заемат свободни работни места в технологичните отрасли.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advanced technology education, qualifying students to fill vacancies in the technology industries.
по-задълбочено технологично образование, което да подготвя студентите да заемат свободни работни места в технологичните отрасли.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the delivery of telemedicine services is now backed with quite sophisticated and advanced technology.
Осигуряването на услуги чрез телемедицината сега се подкрепя от доста сложна и модерна технология.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the aeronautical industry is recognised as one of the top five advanced technology sectors in europe.
Тази промишленост е призната като един от петте сектора с най-модерни технологии в Европа.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
application of advanced technologies and its, and
използване на напреднали технологии и ИТ системи, и
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a switch from basic to more advanced technology will require appropriate adjustments and cause extra costs.
Преминаването от основна към по-сложна технология изисква съответни корекции и води до допълнителни разходи.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due to their advanced technology, green vehicles are however still significantly more expensive than conventional ones.
Вследствие обаче на използваната при тях авангардна технология, екологичните превозни средства са все още значително по-скъпи в сравнение с традиционните.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) produced by advanced manufacturing technologies.
в) произведен с помощта на съвременни производствени технологии.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the delivery of telemedicine services is now backed by sophisticated and advanced technology, latifi says. [afp]
Осигуряването на услуги чрез телемедицина сега се подкрепя от сложна и модерна технология, казва Латифи. [aФП]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the icmp laboratory in bih uses advanced technology to identify remains of missing people. [anes alic/setimes]
Лабораторията на МКИЛ в БиХ използва напреднала технология, за да идентифицира останките на изчезнали лица. [Анес Алич/setimes]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deputy chairman of the national defence commission, supervising the acquisition abroad of advanced technology for nuclear and ballistic programmes.
Заместник-председател на Националната комисия по отбрана, наблюдава придобиването в чужбина на високи технологии за ядрените и балистичните програми.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
advanced technologies for climatic control of greenhouses and livestock housing
Съвременни технологии за климатизация на парници и помещения за отглеждане на животни
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the european manufacturers in both sectors have always been leading in the global context with regard to advanced technology and quality of the equipment offered.
Европейските производители и в двата сектора винаги са имали водеща световна роля по отношение на развитите технологии и качеството на предлаганото оборудване.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more attention must be paid to sharing the most advanced technologies and knowledge.
Повече внимание следва да се отделя на споделянето на най-съвременните технологии и знания.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
at this point, know-how or advanced technologies will be lost irretrievably.
В този момент наличното ноу-хау и напредналите технологии се загубват безвъзвратно.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: