İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blotting pads
Подложка за писане (от кожа или попивателна хартия)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
printing services of blotting pads
Услуги по отпечатване на подложки за писане (от кожа или попивателна хартия)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Други канцеларски материали от хартия или картон
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
primary molecular testing with a discriminatory immuno-blotting
Първоначален тест за молекулярна идентификация чрез дискриминационен имуноблотинг
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.
Ако е необходимо, отстранете излишната течност чрез вакуумно всмукване близо до мястото на имплантата или чрез внимателно попиване на участъка със стерилна гъба.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
on the bottom surface put white blotting-paper against which the colour of the sugar stands out clearly.
На дънната повърхност се поставя бяла попивателна хартия, срещу която цветовете на захарните проби се открояват ясно.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
prior to weighing, excess water should be removed from the worms by gently touching them against the edge of the dish or by blotting them cautiously dry by using a slightly moistened paper towel.
Преди претеглянето следва да се отстрани излишната вода от червеите, като те внимателно се допират до ръба на стъклото или като се попие водата от тях с помощта на леко влажна хартиена кърпа.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after two hours of contact, wash the zinc with distilled water, drain the platinized zinc on several thicknesses of blotting paper, dry and place in a dry bottle.
След контакт в продължение на 2 часа цинкът се измива с дестилирана вода, платинираният цинк се изцежда върху многопластова попивателна хартия, изсушава се и се поставя в суха колба.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the use of anaesthetics likewise handling of fish (including blotting and weighing) may cause stress and injuries to the juvenile fish, in particular for those species of small size.
Използването на упойващо средство, също както и отглеждането на рибите (включително изсушаването и измерването) може да причини стрес и наранявания на младата риба, и по-специално за видовете с малки размери.
luminance measurements shall be made on a piece of matte white blotting paper with a minimum diffuse reflection factor of 70 %, of the same dimensions as the registration plate, and placed in the position normally occupied by it 2 mm in front of its holder.
Измерванията на яркостта се правят върху лист матова бяла попивателна хартия, който има коефициент на дифузно отражение най-малко 70% и размери, равни на тези на регистрационната табела, и който е поставен на мястото, което обикновено се заема от регистрационната табела, на 2 мм пред нейната опора.
the immuno-blotting test based on a western blotting procedure for the detection of the proteinase k-resistant fragment prpres (prionics-check western test),
имуноблотинг тест, основан на западната блотинг процедура (western blotting) за откриване на протеиназа К резистентни prpres фракции (prionics check western test),