İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bell and leon s. packard for the american radio manufacturer packard bell, as founded in 1933.
Едно от нещата, които отличават "packard bell" от другите преносими компютри е дизайнът.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds
сирена, клаксон, камбана, звънец и звуци на превозно средство за спешна помощ;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and those who belie our signs are deaf and dumb , in darkness .
А тези , които взеха за лъжа Нашите знамения , са глухи и неми в тъмнините .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the lord commanded moses.
звънец и нар, звънец и нар, наоколо по полите на служебната мантия, според както Господ заповяда на Моисея.
we shall raise them on the day of resurrection in their own image , blind and dumb and deaf : their habitation will be hell .
И ще ги съберем в Деня на възкресението по очи - слепи , неми и глухи . Мястото им е Адът .
and they who reject our communications are deaf and dumb , in utter darkness ; whom allah pleases he causes to err and whom he pleases he puts on the right way .
А тези , които взеха за лъжа Нашите знамения , са глухи и неми в тъмнините . Когото пожелае , Аллах оставя в заблуда , а когото пожелае , насочва по правия път .
use light, alarm bells and crew activity to alert suspected pirates that they have been detected.
Светлина, алармени звънци и оживление сред екипажа следва да послужат, за да се съобщи на евентуалните пирати, че са били забелязани.
and those who deny our signs are deaf and dumb in realms of darkness ; allah may send astray whomever he wills ; and may place on the straight path whomever he wills .
А тези , които взеха за лъжа Нашите знамения , са глухи и неми в тъмнините . Когото пожелае , Аллах оставя в заблуда , а когото пожелае , насочва по правия път .
and we shall gather them on the day of judgment on their faces , blind and deaf and dumb ; their abode being hell ; so oft as it grosweth dull we shall increase for them the flame .
Мястото им е Адът . Всякога , щом позагасне , ще им добавяме пламъци .
‘type of mechanical audible warning device’ means audible warning devices not essentially differing among themselves, particularly in respect of the following aspects: trade mark or name, operating principle, type of actuation, outer shape and size of the bell and the internal construction;
„тип механично устройство за звуков сигнал“ означава устройства за звуков сигнал, които не се различават съществено помежду си по отношение на следните характеристики: търговска марка или наименование, принцип на действие, вид на задействане, външна форма и размер на звънеца и вътрешна конструкция;
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.