Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
substances and preparations which may explode under the effect of flame or which are more sensitive to shocks or friction than dinitrobenzene;
вещества и препарати, които могат да експлодират под въздействието на пламък или които са по-чувствителни към удар или триене от динитробензола;
ammonium nitrate is a substance that can act as an oxidant and the risk to be addressed arises from its ability to explode when mixed with certain other substances.
Амониевият нитрат е вещество, което може да действа като окислител и рискът, на който следва да се обърне внимание, произтича от способността му да експлодира при смесването му с някои други вещества.
unknown assailants fired a rocket on a coach carrying ethnic albanians, a serb and members of several other ethnic communities, but the projectile failed to explode.
Неизвестни нападатели са изстреляли ракета по автобус, в който са пътували етнически албанци, един сърбин и членове на няколко други етнически общности.
toys other than toy percussion caps must not be explosive or contain elements or substances likely to explode when used as specified in the first subparagraph of article 10(2).
Детските играчки, различни от ударни капси за игра, не трябва да бъдат избухващи или да съдържат елементи или вещества, избухващи при употреба, както е посочено в член 10, параграф 2.