Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
[futura]
[Футура]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
futura 75
futura 75
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
members of futura worry that bih is not yet ready to accept new eu laws.
Членовете на „Футура” се тревожат, че БиХ все още не е готова да приеме новите европейски закони.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
futura media sarajevo organised the event that presents over 210 projects of bih ad creators.
Мероприятието се организира от Футура Медия Сараево, която представя над 210 проекта на рекламни творци от БиХ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mostar's futura association is endeavouring to improve the living standard of bih citizens.
Сдружението от Мостар „Футура” се стреми да подобри жизнения стандарт на гражданите в БиХ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the contract was concluded at the premises of cliniche futura srl, the italian subsidiary of dermoestética.
Този договор се сключва в помещенията на италианското дъщерно дружество на dermoestética, cliniche futura srl.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the company futura did not send any reports for the third and fourth quarter 2012, despite repetitive reminders.
Дружеството futura не изпрати доклади за третото и четвъртото тримесечие на 2012 г. въпреки нееднократните напомняния.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
''at futura we'll try to provoke people to think about the key problems in bih society.
''Ние от „Футура” ще се опитаме да провокираме хората да разсъждават върху основните проблеми на обществото в БиХ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the longer term, the commission will include this dimension in the development of civitas futura and consider further dedicated activities under fp7.
В дългосрочен план Комисията ще включи този въпрос в разработването на civitas futura и ще обмисли по-нататъшни целеви дейности съгласно РП7.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blog voces con futura (voices with a future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests.
Блогът Гласове с бъдеще публикува голяма част от анонимните плакати, които запълниха площадите по време на протестите.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they founded futura -- an association that will address difficult issues in various areas such as the media, education, economy, human rights and eu integration.
Те са основали „Футура”, сдружение, което ще се занимава с трудните проблеми в различни области, като медиите, образованието, икономиката, човешките права и евроинтеграцията.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘bosanska idealna futura (alias (a) bif-bosnia, (b) bosnian ideal future.
„bosanska idealna futura (известна още като: a) bif-bosnia, б) bosnian ideal future.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he appears pleased too with the response to futura. ''our talks with the representatives of various institutions and ngos left us with an impression that we've convinced them that our initiatives are positive and necessary.
Той изглежда доволен и от отзивите за „Футура”. „От разговорите ни с представители на различни институции и НПО останахме с впечатление, че сме ги убедили в положителния характер и необходимостта от нашите инициативи.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission, by decision 2013/223/eu [9], withdrew the acceptance of the undertakings in relation to the companies polypet and futura.
С Решение 2013/223/ec [9] Комисията оттегли приемането на поетите гаранции по отношение на дружествата polypet and futura.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘bosanska idealna futura (alias (a) bif-bosnia, (b) bosnian ideal future. other information: (a) bosanska idealna futura was officially registered in bosnia and herzegovina as an association and humanitarian organization under registry number 59; (b) it was the legal successor of the bosnia and herzegovina offices of benevolence international foundation doing business as becf charitable educational center, benevolence educational center; (c) bosanska idealna futura was no longer in existence as at december 2008. date of designation referred to in article 2a(4)(b): 21.11.2002.’
„bosanska idealna futura (известна още като: a) bif-bosnia, б) bosnian ideal future. Други сведения: а) bosanska idealna futura бе официално регистрирана в Босна и Херцеговина като асоциация и хуманитарна организация под № 59; б) тя бе законният правоприемник на офисите в Босна и Херцеговина на benevolence international foundation, която действа под името becf charitable educational center, benevolence educational center; в) bosanska idealna futura престава да съществува от декември 2008 г. Дата на определянето по член 2а, параграф 4, буква б): 21.11.2002“
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: