İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gingerbread and the like
Меденки
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
gingerbread and the like, whether or not containing cocoa
Меденки, дори съдържащи какао
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Меденки и подобни сладки; подсладени бисквити; вафли и гофрети
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cpa 10.72.12: gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
cpa 10.72.12: Меденки и подобни сладки; подсладени бисквити; вафли и гофрети
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
gingerbread and the like would be at the fixed rate of nkr/kg 2,09 and the industrial element would be zero.
„Сладкиши с мед и петмез, подправени с джинджифил и други подобни“ ще бъде по фиксирана ставка от 2,09 nkr/kg, а промишленият компонент ще бъде нула.
gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Меденки, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 30 % или повече
bread and other bakery products such as crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets and muffins
Хляб и други хлебни изделия, като например крисп-бред, сухари, препечени филийки, бисквити, джинджифилов хляб, вафлени кори, вафли, полуготови тиганички и мафини
gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Меденки, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 30 % или повече, но по-малко от 50 %
bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers with water content of ≤ 10 %, rusks, toasted bread and similar toasted products)
Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитни продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти (с изключение на хрупкав хляб (кнекброт), меденки, сладки бисквити, гофрети и вафли със съдържание на вода, непревишаващо 10 %, сухари и подобни препечени продукти)