Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
good faith
добросъвестност
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
in good faith
добросъвестно
good faith and fair dealing
добросъвестност и почтеност в оборота
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
good faith and fair dealing.
добросъвестността и почтеността в оборота.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
duty to cooperate in good faith
Задължение за добросъвестно сътрудничество
in good faith preceding that date.
или (б) добросъвестно преди тази дата.
Son Güncelleme: 2016-10-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
good faith and abuse of rights
ДОБРОСЪВЕСТНОСТ И ЗЛОУПОТРЕБА С ПРАВО
Son Güncelleme: 2016-12-20 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
infringement of the principle of good faith
Относно нарушението на принципа за добросъвестност
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
the debtor was acting in good faith.
длъжникът е действал добросъвестно.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
assessment of the applicant's good faith
Оценка на добросъвестността на лицето, подало заявлението
they must also act consistently and in good faith.
Освен това те трябва да действат с постоянство и добросъвестност.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
duty to cooperate in good faith and exchange information
Задължение за добросъвестно сътрудничество и обмен на информация
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
that the information above is furnished in good faith.
че гореизложената информация е предоставена добросъвестно.
mr zapatero said he has accomplished everything in good faith.
Г-н Сапатеро каза, че е постигнал всичко добросъвестно.
to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
да водят добросъвестно преговорите с предприятията, които искат достъп;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
introduction of a general clause of good faith and fair dealing
Въвеждане на общо условие за добросъвестност и лоялност при договаряне
firms which act in good faith are therefore adequately protected.
Следователно предприятията, които действат добросъвестно са достатъчно защитени.
all evidence is presumed to be truthful and provided in good faith.
Допуска се, че всички доказателства са верни и предоставени добросъвестно.
(b) to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
б) да водят добросъвестно преговорите с предприятията, които искат достъп;
this provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.
Тази разпоредба се прилага само ако получателят е действал добросъвестно.
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com