İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
corrective actions and updates
Коригиращи действия и актуализации
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all my friends and family are dead.
Всичките ми приятели и семейството ми са мъртви.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
integration with relatives, friends and neighbours
Интегриране с роднини, приятели и съседи
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reports on implementation of the plans and updates
Доклади за изпълнението на плановете и актуализации
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
configure the sources for installable software and updates
Настройка на източниците за инсталиране и актуализиране на софтуер
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the proposal clarifies and updates the existing scope.
С предложението се изяснява и осъвременява обхвата на Директивата.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then, all my friends and neighbours know i am a roma.
Значи всички мои приятели и съседи знаят, че съм ром.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he then distributes the meat to family, friends and the poor.
След това той разпределя месото за семейството, приятели и за бедните.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Информирайте Вашите роднини, приятели и близки колеги за следното:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
feeling of belonging to group of friends and to peer group;
усещане за принадлежност към група от приятели и връстници;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the proposal brings together, develops and updates the above mentioned provisions
Предложението обединява, доразвива и актуализира гореспоменатите разпоредби.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i believe our syrian friends and brothers are expecting more from us.
"Смятам, че сирийските ни приятели и братя очакват повече от нас.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the inland enc data and updates to it shall be clearly distinguishable from other information.
Данните от оригиналната ЕНК за вътрешните водни пътища и от актуализациите трябва ясно да се разграничават от друга визуализирана информация.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
getting (back) in touch with and communicating with friends and family;
възможността приятели и роднини да се срещат, да възстановяват контактите помежду си и да общуват;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attending the event were several of divac's friends and fellow basketball players.
На проявата присъстваха много приятели на Дивац и колеги баскетболисти.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keeps track of the network and updates directory listings of the network: / protocol
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
review and update
Преглед и обновяване
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permit reconsideration and update
ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ И АКТУАЛИЗИРАНЕ НА РАЗРЕШИТЕЛНИ
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
justification for change in order to update data
Основание за промяната за актуализиране на данните
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esma shall issue and update guidelines on:
ЕОЦКП издава и актуализира насоки за:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: