Şunu aradınız:: hit the bong (İngilizce - Bulgarca)

a truck hit the dog.
Един камион блъсна кучето.

i've hit the jackpot.
Ударих джакпота.

cyprus ready to hit the ep polls
Кипър е готов за изборите за ЕП

the global financial crisis has hit the eu hard.
Глобалната финансова криза се отрази тежко на ЕС.

hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
comment

another target in the zab region was hit the same day.
Друга цел в района Заб бе поразена същия ден.

i think i fell asleep before my head hit the pillow.
Стори ми се, че заспах още преди да помириша възглавницата.

regionally speaking, turkish consumers are being hit the hardest.
В регионален план потребителите в Турция понасят най-тежкия удар.

the song also hit the top ten in the uk, canada, and ireland.
В резултат на комбинацията от силен демо запис и връзките му с culture club, той се скоро подписва звукозаписен договор с звукозаписната компания arista records.

buskerfest hits the streets of skopje
“Баскерфест” превзе улиците на Скопие

the industrial sector and the financial sector are likely to be hit the hardest.
По всяка вероятност промишленият и финансовият сектор ще бъдат засегнати в най-голяма степен.

in the government's assessment, unemployment will hit the private sector hardest.
Според преценка на правителството, безработицата може да удари най-много частния сектор.

civil protection authorities need to be able to calculate where an oil spill will hit the shore.
Органите, отговарящи за гражданската защита, трябва да могат да изчислят къде даден нефтен разлив ще достигне брега.

on 18 september 2009, a storm accompanied by a number of twisters hit the outskirts of nicosia.
На 18 септември 2009 г. силна буря, придружена от ураганни ветрове, връхлетя предградията на Никозия.

the severe floods which hit the country in may have had a considerable socio-economic impact.
Големите наводнения в страната през май имаха голямо социално-икономическо отражение.

lessons learned: flexicurity policies helped weather the crisis, but vulnerable groups have been hit the hardest
Извлечени поуки: политиките за съчетаване на гъвкавост и сигурност позволиха да се устои на кризата, но най-уязвимите групи от населението бяха най-сериозно засегнати

one of the pieces of the hammer hits the user when it breaks.
Парчето удря потребителя в областта на главата.

4.1 albania's economic growth recently dipped slightly following the energy crisis that hit the country.
4.1 Икономическият растеж в Албания наскоро претърпя лек спад вследствие на енергийната криза, която засегна страната.

senators and deputies from the ruling social democratic party (psd) and the opposition have hit the campaign trail.
Сенатори и депутати от управляващата Социалдемократическа партия (ПСД) и от опозицията се включиха в кампанията.

the desired effect could be reached as the ftt hits the most frequent transactions the hardest.
Желаният ефект би могъл да се постигне, когато ДФТ се прилага с най-голяма строгост за най-често извършваните транзакции.