Şunu aradınız:: how to be you po translate bisaya (İngilizce - Bulgarca)

how to prepare the dose to be administered
Начин на приготвяне на дозата за прилагане

how to be informed of business opportunities?
Как да се информирате за бизнес възможностите?

it is also key for all to understand how to be safe online.
То е също така основна предпоставка за безопасността на всеки потребител във виртуалния свят.

if you want to be strong learn how to fight alone
if you want to learn how to be strong fight alone

it is extremely important to me as i work out how to do the role that i have been honoured to be given.
За мен е изключително важно да разбера как да играя ролята, с която имах честта да бъда удостоена.

the court’s recommendations from previous years on how to improve systems continue to be valid.
Препоръ ките на Палатата от предишни години относно начините за подобряване на функционирането на системите продължават да бъдат в сила.

it is therefore important that tourism-entrepreneurs know how to work more together for there to be constructive competition.
Ето защо е важно туристическите предприятия да знаят как да работят по-добре съвместно, за да бъде конкуренцията конструктивна.

instruction on how to behave after administration and how and how often the dressing has to be changed and who should not change the dressing.
Указание за поведение след прилагане и как и колко често трябва да се сменят превръзките, и кой не трябва да сменя превръзките.

in the context of a 2030 framework it needs to be assessed how to integrate this sector.
Необходимо е в контекста на рамката за политиките до 2030 г. да се вземе решение за отстраняването на този пропуск.

it makes clear what types of risk are to be considered operational and how to define significant risk.
С него се пояснява кои видове риск се разглеждат като оперативен и как да бъде определен същественият риск.

consideration will need to be given on how to reflect the treatment of pooled accounts in the new eu directive.
Следва да се обмисли как да бъде отразено третирането на обединени в пул сметки в новата директива на ЕС.

how to involve civil society in financial regulation (a-12) (eco-to be decided)
Как да приобщим гражданското общество към нормативната уредба за финансовите пазари (А-12) (eco-да се насрочи)

in section 3 clarification is given with respect to the question how to treat engines which in the course of on-board operations need to be allocated to more than one engine application.
В раздел 3 се дават разяснения относно въпроса, как да се третират двигатели, за които се налага повече от едно приложение в хода на бордови операции.

one of the tasks yet to be resolved by the sse is how to create agreements and alliances with public authorities on the basis of mutual respect and independence.
Една от задачите, които ССИ трябва да разреши, е свързана с начина за създаване на споразумения и обединения с публичните власти на основата на взаимно зачитане и независимост.

in deciding how to recognise, classify, or disclose an item for interim financial reporting purposes, materiality is to be assessed in relation to the interim period financial data, not forecasted annual data.
При решаването на въпроса как да се признае, класифицира или представи отделен елемент за целите на междинния финансов отчет, съществеността трябва да се оценява във връзка с финансовите данни за отчетния период, а не във връзка с предвижданите годишни данни.

as the resources needed to launch them exceed the capacity of any individual member state, national decisions need to be taken now on how to join forces;
Тъй като нужните ресурси за работа на тази база са по-големи от капацитета на отделните държави-членки, трябва да бъдат взети решения на национално равнище трябва за това как те да обединят усилията си;

in addition to the difficulty in identifying and selecting these factors, problems also arise regarding both how to set the alert thresholds and the "weighting" to be given to the various sources of imbalance19.
Освен проблеми с определянето и избора на тези параметри, възниква и проблемът с определяне на критичните стойности и със сравнителната оценка на тежестта на различните източници на неравновесие19.

for ucits having different investment compartments, the key investor information to be provided to investors subscribing to a specific investment compartment, including how to pass from one investment compartment into another and the costs related thereto,
при ПКИПЦК, имащи различни инвестиционни подразделения — ключовата информация, която трябва да бъде предоставена на инвеститорите, записващи дялове на конкретно инвестиционно подразделение, включително възможностите за преминаване от едно инвестиционно подразделение към друго и свързаните с това разходи,

for ucits having different investment compartments, the key investor information to be provided to investors subscribing to a specific investment compartment, including how to pass from one investment compartment into another and the costs related thereto;
при ПКИПЦК, имащи различни инвестиционни подразделения — предоставяната основна информация за инвеститорите, записващи дялове на определено инвестиционно подразделение, съдържаща възможностите за преминаване от едно инвестиционно подразделение в друго и свързаните с това разходи;

despite the political promises which have been made, the trend as regards biodiversity regrettably continues to be negative; this cannot, however, be put down to a lack of knowledge about how to tackle species decline.
Въпреки политическите обещания тенденциите на развитие на биоразнообразието за съжаление продължават да бъдат отрицателни, което не се дължи на това, че не се знаеше как да се отговори на изчезването на видовете.