Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
following oral administration pharmacologically relevant concentrations of idebenone are detectable in the aqueous humor of the eye.
След перорално приложение във вътреочната течност се откриват фармакологично значими концентрации на идебенон.
sanin's writing explores the ethical and interpersonal issues of people in extreme situations with humor and affection.
* Фридрих Лудвиг (1698–1731); женен от 1716 г. в Берлин за Хенриета Мария фон Бранденбург-Шведт (1702–1782).
his height, appearance and demeanor are the source of much humor, but despite his huge size, robert is a very skilled dancer.
Неговие ръст, външен вид и поведение са източник на голяма част от хумора и въпреки големите си размери Робърт е много умел танцьор.
croatian movies, meanwhile, are stereotyped as lacking in humor, undermined by bad acting, and presenting a false sense of reality.
Междувременно хърватските филми се определят като лишени от хумор, с лоша игра на артистите и даващи невярна представа за действителността.
the croatian films of the 1980s were filled with humor, nostalgia, political provocation, sexuality and love, and they won the appreciation of audiences.
Хърватските филми от 1980-те бяха наситени с хумор, носталгия, политическа провокация, сексуалност и любов и печелеха високата оценка на публиката.
kesic: we like to brag about being a funny people, about how much we like to fool around, but i don't really know what the characteristics of serbian humor are.
kесич: Обичаме да се хвалим, че сме шегаджии, че обичаме смеха и шегата, но наистина не знам какви са характеристиките на сръбския хумор.
the idea of slavery in the 21st century, the more ridiculous it sounded to me in my wicked mind, the more effective it was. i am moderately high cynic who has an exceptional sense of humor and sarcasm. even in the summer months my hair was black as pitch, my soul mourned to get that color too.
Идеята за робство през 21 век, колкото по-нелепо да ми звучеше в моето порочно съзнание, толкова по действителна бе тя. Аз съм средно висок циник, който има изключително чувство за хумор и сарказъм. Дори и в летните дни косата ми бе черна като катран, а душата ми жалееше да стигне този цвят също.
Son Güncelleme: 2014-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: