Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
laxatives
Слабителни
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ome laxatives
някои лаксативни продукти
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ome laxatives.
някои лаксативи;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- some laxatives.
- някои лаксативи;
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lubricant laxatives
Разхлабителни балсами
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lubricant laxatives×
Разхлабителни балсами x
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
other medicines for constipation (any laxatives)
други лекарства за запек (всякакви лаксативи);
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to prevent constipation you may be given laxatives.
За предотвратяване на запека, може да Ви дадат слабителни средства.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
relistor is given on top of your usual laxatives.
relistor се дава в добавка към Вашите обичайни лаксативи.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
long-term use of laxatives (to treat constipation)
продължителна употреба на слабителни (за лечение на запек)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is used in patients in whom treatment with laxatives has failed.
Използва се при пациенти, които не са се повлияли от лечението с лаксативи.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is used when laxatives have not provided acceptable relief of constipation.
Използва се, когато слабителните средства не осигуряват приемливо облекчение на запека.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the patients had not responded well enough to previous treatment with laxatives.
Пациентите не са се повлияли достатъчно добре от предишните лечения със слабителни средства.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
before starting treatment with moventig, treatment with laxatives should be stopped.
Преди започване на лечението с moventig трябва да се спре лечението с лаксативи.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concomitant treatment with proton pump inhibitors, laxatives or nsaids may increase the risk of diarrhoea.
Съпътстващо лечение с инхибитори на протонната помпа, лаксативи или НСПВС може да повиши риска от диария.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resolor is used for the treatment of chronic constipation in adults in whom laxatives do not work well enough.
resolor се използва за лечение на хроничен запек при възрастни, на които лаксативите (слабителните средства) не помагат в достатъчна степен.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is used for patients when other medicines for constipation, called laxatives, have not worked well enough.
То се използва за пациенти, когато други лекарства за запек, наречени лаксативи, не са имали достатъчно добър ефект.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
measures to prevent constipation, such as laxatives, are recommended after javlor is given in the first week.
След първата седмица на лечение с javlor се препоръчва да се предприемат мерки за предотвратяване на запек, например прием на слабителни средства.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients were prohibited from using laxatives other than bisacodyl rescue laxative if they had not had a bowel movement for 72 hours.
На пациентите е забранено да използват други лаксативи освен бизакодил като спасителен лаксатив, в случай, че не са имали дефекация в продължение на 72 часа.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicotinic acid (high doses) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long-term use),
никотинова киселина (високи дози) и производни на никотиновата киселина, лаксативи (продължителна употреба),
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: