Şunu aradınız:: load bearing (İngilizce - Bulgarca)

load bearing materials and components
товароносими материали и компоненти

load-bearing structure design services
Услуги, свързани с проектиране на носещи структури

for all non-load bearing uses other than:
За приложение в неносещи конструкции, с изключение на: —

verification of load-bearing structure design services
Услуги, свързани с контрол на проектирането на носещи структури

for use in non-load bearing applications other than:
За приложение в неносещи конструкции, с изключение на: —

and the clouds bearing a load .
и в носещите товар [ облаци ] ,

prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels:
Предварително изготвени носещи панели на основата на дървесина:

structure, shape, dimensions and materials of the load bearing parts;
конструкция, форма, размери и материали на носещите части;

a load bearing area on which a helicopter may touch down or lift-off.
Зона, поемаща товар, на която хеликоптер може да кацне или излети.

products and systems for protecting load-bearing elements or parts of the works
Продукти и системи за защита на носещи елементи или части от строежи

classification: expressed in the same terms as the load-bearing element being protected
Класификация: изразена със същите термини както при носещия елемент, когато е защитен

the load-bearing capacity of the construction can be assumed for a specific period of time,
капацитетът на товароносимост на конструкцията да бъде осигурен за определен период от време;

the load-bearing capacity of the construction can be assumed for a specific period of time;
носимоспособността на конструкцията да е осигурена за определен период от време;

if the child restraint offers an alternative load bearing contact point, its use shall be described clearly.
Ако системата за обезопасяване на деца предлага алтернативна опорна точка на контакт, нейната употреба трябва да бъде ясно описана.

en 12813temporary works equipment – load bearing towers ofprefabricated components – particular methods of structural design
Носещи скелета от готови елементи. Специфични методи за конструктивно проектиране.

then those clouds bearing the load ( of minute things in space ) .
и в носещите товар [ облаци ] ,

there shall be explicit warning not to use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked in the child restraint.
Трябва да е налице изрично предупреждение да не се използва друга опорна контактна точка освен описаните в инструкциите и маркираните върху системата за обезопасяване на деца.

risks resulting from insufficient load bearing capacity of the equipment, taking into account the strength, stiffness and elasticity of the materials used;
рискове, произтичащи от недостатъчна устойчивост на натоварване на уреда, като се отичат якостта, коравината и еластичността на използваните материали;

damage to other parts of the works or to fittings or installed equipment as a result of major deformation of the load-bearing construction;
повреда на други части от строежите, на съединения или на монтирано оборудване, в резултат на голяма деформация на носещата конструкция;

for the calculation, the complete superstructure shall be mathematically modelled as a load-bearing and deformable structure, taking account of the following:
За изчислението цялата надстройка да бъде математически моделирана като товароносеща и деформируема конструкция, като се вземе под внимание следното: