İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he is the sublime , the magnificent .
Той е Всевишния , Превеликия -
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
''ante did it in a magnificent way.
''Анте се справи възхитително.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so moosa showed him a magnificent sign .
И му показа [ Муса ] най-голямото знамение .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has been a unique, magnificent experience.
Това беше уникален и забележителен опит.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in this office he arranged magnificent plays.
На тази служба той урежда великолепни игри.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'the magnificent century': tv series sparks debate
Турски телевизионен сериал разпали дебат за светските устои на държавата
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that will indeed be the magnificent bounty ( of allah ) .
Това е великата благодат .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
media's magnificent seven compete for palme d'or
Великолепната седморка от филми по програмата „МЕДИА“ се състезава за „Златната палма“
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent .
Където и да погледнеш там , ще видиш блаженство и огромно владение .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah ! there is no god but he , the lord of the magnificent throne .
Аллах ! Няма друг бог освен Него - Господа на великия Трон ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when thou lookest , it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent .
Където и да погледнеш там , ще видиш блаженство и огромно владение .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because europe is the protective shield for all of us who can call this magnificent continent their home.
Защото Европа е щитът, който пази всички нас, които можем да наречем този невероятен континент свой дом.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgian tourist rene wouters discovered the magnificent 190cm sculpture of a young athlete under the sea.
Белгийският турист Рене Вутерс открил великолепната скулптура с височина 190 см на млад атлет под водата.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the coffee bar is next to the old sinan pasha mosque, one of prizren's most magnificent.
Кафенето е до старата джамия"Синан Паша", една от най-внушителните в Призрен.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i found a woman ruling over them , and she was given of everything , and she has a magnificent throne .
Намерих една жена , която ги управлява . Всичко й е дадено и има велик трон .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hayrudin, a turkish architect, built it from 1557 to 1566 under the order of ottoman sultan suleiman the magnificent.
Хайрудин, турски архитект го е построил от 1557 до 1566 г. по заповед на отоманския султан Сулейман Великолепни.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a picturesque town at the foothills of mount galichica next to lake prespa, resen is known for its apple orchards and magnificent scenery.
Живописният град Ресен в полите на планина Галичица до Преспанското езеро е известен с ябълковите си градини и прекрасната природна гледка.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joachim iii the magnificent (; 1834 – 1912) was ecumenical patriarch of constantinople from 1878 to 1884 and from 1901 to 1912.
Йоаким iii Великолепни () e Вселенски патриарх в Цариград от 1878 до 1884 и от 1901 до 1912 година.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mick jagger and his band mates did not hide how impressed they were with the venue, the coast and the town's magnificent hotel splendid.
Мик Джагър и неговите колеги от оркестъра не скриха колко впечатлени са от страната, от крайбрежието и от великолепния хотел "Сплендид".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but now, they are so glad to know that their past was not so bad; on the contrary, it was magnificent," said ertug.
Но сега те с радост узнават, че миналото им не е толкова лошо; напротив, било е великолепно", каза Ертуг.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor