İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pasty, doughy, greasy
Бледна, тестена, мазна
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toner cartridges, liquid and pasty, as well as colour toner,
тонерите, течни и пастообразни, също и цветните тонери,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rough: thick, pasty mouth sensation produced by certain old oils.
Блудкав характерен за някои стари масла, които в устата създават усещане за плътност и кашкавост.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remove the surrounding solid fat and connective tissue and triturate in a blender so as to obtain a pasty fluid.
премахва се околната твърда мазнина и съединителна тъкан и се смила фино в миксер до получаването на пастообразна течност.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
characteristic perception in certain oils which, when tasted, produce a thick, pasty mouthfeel sensation.
характерен за някои зехтини, които в устата създават усещане за плътност, кашкавост.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the method involves subjecting solid or pasty substances to friction between standard surfaces under specified conditions of load and relative motion.
Методът включва подлагане на твърдото или пастообразно вещество на триене между стандартни повърхности при определени условия на натиск и относителна скорост на движение.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
white pasty substance known as 'creamed coconut' manufactured by means of the fine grinding of coconut pulp and pasteurized.
Бяло пастообразно вещество, известно като „крем кокос“, произвеждано посредством фино смилане на кокосов пулп и пастьоризиране.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the pasty consistency of the product also excludes classification under heading 1106 (see also the explanatory notes to the cn codes 2008 11 10 to 2008 19 90, second paragraph, second indent).
Пастообразната консистенция на продукта изключва класиране в позиция 1106 (виж също обяснителните бележки към кодове по КН от 2008 11 10 до 2008 19 90, втори параграф, второ тире).
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as pasty consistency, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region and of the lymph nodes;
ако се наблюдава само ограничена подутина, с увеличение от не повече от 2 мм. дебелина от сгъвката на кожата без проява на клинични белези като блед цвят на кожата, изпотяване, гангрена, болка или възпаление на лимфните тръби в тази област и на лимфните възли;