Şunu aradınız:: reiterate (İngilizce - Bulgarca)

we reiterate those conclusions.
Ние изтъкваме отново тези заключения.

we reiterate this with eu investment policy.
Ние повтаряме това във връзка с инвестиционната политика на ЕС.

i can only reiterate what commissioner verheugen said.
Мога само да повторя казаното от члена на ЕК verheugen.

we reiterate this call, particularly to enhance food security.
ЕИСК отправя отново този апел, най-вече с цел да се гарантира по-голяма продоволствена сигурност.

i would reiterate the importance of supporting such proposals.
Бих искал да подчертая отново значението на подкрепата за такива предложения.

i can but reiterate my hope that all this will prove revitalising.
Мога единствено отново да подчертая, че се надявам всичко това да има оздравителен ефект.

the committee wishes to take this opportunity to reiterate this commitment.
Тук той желае отново да заяви този ангажимент.

in this opinion, we unreservedly approve and reiterate these arguments.
Тези искания могат да бъдат безрезервно подкрепени и повторени тук.

to reiterate: this cannot be achieved by financial transfers alone.
Казано още веднъж - това няма да може да бъде реализирано само чрез финансов трансфер.

so, then, i wish to reiterate my particular thanks to everyone involved.
И така, отново искам да изкажа моите благодарности на всички, които са взели участие.

bulgarian, romanian premiers reiterate support for us-led operation against iraq
Премиерите на България и Румъния потвърдиха подкрепата си за водената от САЩ операция срещу Ирак

"the aim of this meeting is to reiterate our stance," he added.
"Целта на тази среща е отново да потвърдим позицията си," добави той.

the parties should reiterate their commitment to multilateral environmental agreements (meas).
ЕС и Япония следва да потвърдят ангажимента си към многостранните споразумения за околната среда.

the parties should also reiterate their commitment to multilateral environmental agreements (meas).
ЕС и Япония следва да потвърдят ангажимента си към многостранните споразумения за околната среда.

1.11 reiterates its proposal to introduce adequate income support at eu level.
1.11 отново отправя предложението си за въвеждане на подходящо подпомагане на доходите на равнището на ЕС;