Şunu aradınız:: slippery (İngilizce - Bulgarca)

slippery surface
Хлъзгава повърхност

temporary slippery road;
временно хлъзгаво пътно платно;

the hallway is slippery, so watch your step.
Коридорът е хлъзгав, внимавай.

removable spikes for ice, snow or slippery flooring.
Подвижни шпайкове за лед, сняг или хлъзгави повърхности

livestock housing must have smooth, but not slippery floors.
Помещенията за животните трябва да имат гладки, но не хлъзгави подове.

solomon said : " this is a slippery floor of crystal . "
Рече [ Сулайман ] : “ Това е гладък дворец от кристал . ”

i therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
Затова призовавам да слезем от хлъзгавата повърхност на тези решения.

surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
Ти наистина си ги турил на плъзгави места, Тръшнал си ги на разорение.

requirements for the starting (moving off) of motor vehicles on slippery surfaces.
Изисквания за потегляне (придвижване) на моторни превозни средства по хлъзгави повърхности.

c3, or traction, tyres must have aggressive treads to provide a good grip on slippery surfaces.
Клас С3 отговаря на гуми за подобрено задвижващо усилие, които трябва да имат „агресивни“ протектори, за да се постигне добро сцепление по хлъзгава повърхност.

we did change it, and we put it on the slippery slope - and we see the results today.
Ние го променихме и го поставихме на хлъзгав наклон - и днес виждаме резултатите.

ensuring that the rungs of the ladder are covered with anti-slippery material, and kept free from obstacles.
Има ли средства за оказване на първа помощ; осигурено ли е здравно наблюдение?

the floors of workplaces must have no dangerous bumps, holes or slopes and must be fixed, stable and not slippery.
Подовете на работните места не трябва да имат изпъкналости, вдлъбнатини или наклони, трябва да са неподвижни, стабилни и да не са хлъзгави.

the floor is uneven, thus presenting tripping hazards, or is slippery in relation to the worker's footwear,
подът е неравен и по този начин създава опасност от препъване или е хлъзгав за използваните от работниците обувки,

floors must be smooth but not slippery so as to prevent injury to the calves and so designed as not to cause injury or suffering to calves standing or lying on them.
Подовете не трябва да бъдат хлъзгави, но да бъдат гладки, така че да не се наранят животните и да бъдат така изпълнени, че да не причиняват наранявания и страдания, когато животните са прави или легнали.

floors must be smooth but not slippery so as to prevent injury to the pigs and so designed, constructed and maintained as not to cause injury or suffering to pigs.
Подовете трябва да бъдат равни, но не хлъзгави, за да не се наранят прасетата и трябва да бъдат проектирани, конструирани и поддържани по начин, изключващ нараняване или страдание на свинете.

in particular, the relatively low release force of sprl and its low surface tension make the film slippery and consequently its surface becomes inactive to inks, coatings, adhesives and metallisation.
В частност, сравнително слабото усилие на отделяне на sprl и ниското му повърхностно напрежение придават хлъзгавина на фолиото и поради това неговата повърхност престава да си взаимодейства с мастила, покрития, лепила и метализация.

we hope that she makes a speedy recovery, as we gather that she missed the bend on a slippery surface. we hope, naturally, that mrs kroes will be back with us as soon as possible.
Надяваме се, че ще се възстанови бързо (разбрахме, че не е успяла да вземе завоя на хлъзгав участък) и че отново ще бъде при нас възможно найскоро.

before we launch ourselves down the slippery slope of regulation, we should remember that the eu has seen a major expansion of low-cost carriers in air transport and fiercer competition between all eu airlines thanks to liberalisation measures.
Преди да се спуснем по коварния наклон на регулацията, следва да си припомним, че Европейският съюз стана свидетел на значително увеличение на нискотарифните превозвачи при въздушните превози и на по-ожесточена конкуренция между всички авиокомпании в Европейския съюз благодарение на мерките за либерализация.

‘temporary slippery road’ means any unforeseen condition of the road surface which makes it slippery for a certain amount of time, causing low adherence of the vehicle to the road;
„временно хлъзгаво пътно платно“ означава всяко непредвидено състояние на пътната настилка, което я прави хлъзгава за определен период от време и води до ниска степен на сцепление гумите на превозното средство с пътя;