Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spam confidence level
вероятност за нежелана поща
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
measurements shall be made with an uncertainty of less than or equal to 2 % at the 95 % confidence level.
Измерванията следва да се извършват при неопределеност, по-малка или равна на 2 %, при доверителна вероятност 95 %.
level making it possible to estimate a parameter with precision of plus or minus 5 % for a 95 % confidence level.
равнище, позволяващо оценка на даден параметър с точност повече или по-малко от 5 % при равнище на надеждност 95 %.
if larger sample sizes are selected, consult statistical tables for 10 per cent significance (90 per cent confidence) level.
Ако са подбрани по-големи размери на извадката, се вземат предвид статистическите таблици за 10 процента ниво на значимост (90 % доверителна граница);
the different policy options are tested against the criteria of investor protection and confidence, level playing field and cost-effectiveness.
Различните варианти на политика се оценяват съгласно критериите за защита и доверие на инвеститорите, за равнопоставени условия на конкуренция и икономическа ефективност.
measurements of power of less than 0,50 watt shall be made with an uncertainty of less than or equal to 0,01 watt at the 95 % confidence level.
Измерванията на мощност под 0,50 w следва да се извършват с неопределеност, по-малка или равна на 0,01 w, при доверителна вероятност 95 %.
measurements of power of 0,50 watt or greater shall be made with an uncertainty of less than or equal to 2 % at the 95 % confidence level.
Измерванията на мощност от 0,50 w или повече следва да се извършват с неопределеност, по-малка или равна на 2 %, при доверителна вероятност 95 %.
measurements of power of 0,50 watts or greater shall be made with an uncertainty of less than or equal to 2 % at the 95 % confidence level.
Измерването на мощност от 0,50 w или повече следва да се извършва с неопределеност по-малка или равна на 2 %, при доверителна вероятност 95 %.
measurements of power of 0,50 w or greater shall be made with an uncertainty of less than or equal to 2 % at the 95 % confidence level.
Измерването на мощност от 0,50 w или повече се извършва с по-малка или равна на 2 % неточност при гаранционна вероятност 95 %.
on a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
За хомогенна смес от текстилни материали границите за отклонение на получените резултати с този метод са не повече от ± 1 % при степен на точност от 95 %.
this opacity has a negative impact on consumer confidence levels, further exacerbating the crisis affecting the agricultural sector.
Тази непрозрачност има отрицателно въздействие върху равнищата на доверие на потребителите, като задълбочава още повече кризата в селскостопанския сектор.
the measured value shall not be greater than the limit value laid down in annex ii, point 1(2c), by more than 0,10 w at the 95 % confidence level.
Измерената стойност не трябва да надвишава пределната стойност, посочена в приложение ii, точка 1, подточка 2, буква в), с повече от 0,10 w при 95 % доверителна вероятност.