İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zenit st petersburg v spartak moscow
Зенит Ст Петербург v Спартак Москва
Son Güncelleme: 2010-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his nearest rival, democrat spartak ngjela, received 38 per cent.
Неговият най- голям съперник, демократът Спартак Нгиела, е получил 38%.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petrov made the offer during a meeting with his albanian counterpart, spartak poci.
Петров направи предложението на среща с албанския си колега Спартак Поци.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the message was communicated by albanian minister of transport and telecommunications spartak poci at the meeting in bari.
Посланието бе предадено от албанския министър на транспорта и далекосъобщенията Спартак Почи на срещата в Бари.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
president alfred moisiu, transport minister spartak poci and minister of public order luan rama also attended the seminar.
Президентът Алфред Моисиу, транспортният министър Спартак Почи и министърът на обществения ред Луан Рама също присъстваха на семинара.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masked policemen stage an anti-mafia operation at the spartak swimming complex in sofia on february 10th 2010.
Маскирани полицаи провеждат антимафиотска операция на 10 февруари 2010 г. в плувния комплекс "Спартак" в София.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after the merger with spartak sofia in 1969, the emblem of the club has been a shield in blue and white with a horizontal red bar above.
След обединението със Спартак (София) през 1969 г. емблемата на клуба вече е щит в бяло и синьо, с хоризонтална червена лента отгоре.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we have said they will be big and massive protests," gazeta shqiptare quoted opposition politician spartak ngjela as saying.
"Казахме, че ще има големи и масови протести," каза Спартак Нджела, политик от опозицията, цитиран от "Газета Шиптаре".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
describing the state of albanian railways as "chaotic", transport and telecommunications minister spartak poci several months ago called for significant changes.
Характеризирайки състоянието на албанските железници като "хаотично", министърът на транспорта и телекомуникациите Спартак Почи призова преди няколко месеца към значителни промени.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
according to albanian minister of transport spartak poci, the new airport will be ready ahead of schedule, thanks to efficient work by the al-karaf construction company.
Според албанския министър на транспорта Спартак Почи новото летище ще бъде готово предсрочно благодарение на ефективната работа на строителната компания "Ал-Караф".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
albania's state-owned fixed-line telephone company albtelekom will be privatised by the end of 2003, says minister of transport and telecommunications spartak poci.
Албанската държавна телекомуникационна компания "Албтелеком" ще бъде приватизирана до края на 2003 г., заяви Министърът на транспорта и съобщенията Спартак Почи.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the entry ‘shamil salmanovich basayev (Басаев Шамиль Салманович) (alias (a) abdullakh shamil abu-idris, (b) shamil basaev, (c) basaev chamil, (d) basaev shamil shikhanovic, (e) terek, (f) lysy, (g) idris, (h) besznogy, (i) amir, (j) rasul, (k) spartak, (l) pantera-05, (m) hamzat, (n) general, (o) baisangur i, (p) walid, (q)al-aqra, (r) rizvan, (s) berkut, (t) assadula).
Текстът „shamil salmanovich basayev (Басаев Шамиль Салманович) (известен също като a) abdullakh shamil abu-idris, б) shamil basaev, в) basaev chamil, г) basaev shamil shikhanovic, д) terek, е) lysy, ж) idris, ж) besznogy, и) amir, й) rasul, к) spartak, л) pantera-05, м) hamzat, н) general, о) baisangur i, п) walid, р) al-aqra, с) rizvan, т) berkut, у) assadula).
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: