Şunu aradınız:: subordinated debt (İngilizce - Bulgarca)

subordinated debt
подчинен дълг

subordinated loan
Подчинен заем

subordinated (ebrd)
Подчинени (ЕБВР)

as subordinated debt holders, […].
Като притежатели на подчинен дълг […].

subordinated liabilities
Непривилигировани задължения

subordinated bonds,
облигации с опционни матуритетни дати, най-късната от които е след повече от една година,

subordinated (legacy)
Подчинени (заварени)

subordinated debt in the form of loans.
подчинен дълг във формата на кредити.

subordinated debt in the form of debt securities
подчинен дълг под формата на дългови ценни книжа

subordinated debt in the form of deposits or loans
Подчинен дълг под формата на депозити или кредити

furthermore, nr’s subordinated debt holders will remain with assetco.
Освен това притежателите на подчинен дълг на nr ще останат в assetco.

without prejudice to item 3.4.2, details of any subordinated debt finance
без да се засяга точка 3.4.2 — подробности за всякакво субординирано дългово финансиране

ban on coupons and exercising calls on subordinated debt and hybrid capital instruments.
Забрана за изплащане на купони и прибягване до подчинен дълг и хибридни капиталови инструменти.

subordinated debt should not be classified under the liability item ‘capital and reserves’
Подчиненият дълг не се класифицира по показател „Капитал и резерви“ в пасива;

in addition, in case of liquidation, the subordinated debt holders would have to assume losses.
Освен това в случай на ликвидация притежателите на подчинен дълг ще трябва да приемат загуби.

as a result, subordinated debt holders will receive limited remuneration and thus contribute to the restructuring.
В резултат от това притежателите на подчинени дългови инструменти ще получат ограничено възнаграждение и по този начин ще допринесат за преструктурирането.

the subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.
Финансирането чрез подчинен дълг не надвишава 30 % от общия размер на емитирания привилегирован дълг.

the unfunded subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.
Финансирането чрез подчинен дълг с гаранции не надвишава 30 % от общия размер на емитирания привилегирован дълг.

debt financing shall be provided by entrusted entities or dedicated investment vehicles in the form of senior and subordinated debt or guarantees.
Дълговото финансиране се осигурява от натоварени с изпълнението субекти или специални инвестиционни механизми под формата на привилегировани и подчинени дългове или гаранции.

in contrast, within the euro zone, the ecb has estimated the median of all a cds subordinated debt spreads at 73 basis points.
За разлика от това, в еврозоната ЕЦБ е изчислила приблизителна средна стойност на всички спредове cds на подчинени дългове от клас А на 73 базисни пункта.