Şunu aradınız:: tabernacles (İngilizce - Bulgarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Bulgarian

Bilgi

English

tabernacles

Bulgarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Bulgarca

Bilgi

İngilizce

now the jews' feast of tabernacles was at hand.

Bulgarca

Тома Му казва: Господи, не знаем къде отиваш; а как знаем пътя?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

Bulgarca

Нека влезем в скинията Му, Нека се поклоним при подножието Му.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;

Bulgarca

Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

how goodly are thy tents, o jacob, and thy tabernacles, o israel!

Bulgarca

Колко са красиви твоите шатри, Якове, Твоите скинии, Израилю!

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Bulgarca

Ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го, И не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham:

Bulgarca

Как порази всеки първороден заведе ги като стадо в Египет, Първака на силите им в шатрите на Хама,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the tabernacles of robbers prosper, and they that provoke god are secure; into whose hand god bringeth abundantly.

Bulgarca

Шатрите на разбойниците са в благоденствие, И тия, които разгневяват Бога, са в безопасност; Бог докарва изобилие в ръцете им.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

o send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Bulgarca

Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат в Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

tabernacle

Bulgarca

Скиния

Son Güncelleme: 2014-10-24
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,774,345,879 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam