Şunu aradınız:: takeover (İngilizce - Bulgarca)

takeover
поглъщане

takeover bid
предложение за поглъщане

date(s) of takeover
дата(и) за приемане на доставката

sales note and takeover declaration
Документ за продажба и декларация за приемане

sales note and takeover declaration;
документа за продажба и декларацията за приемане,

in case of a takeover, capital assets
в случай на сливане — капиталови активи

reserve to provide for the takeover of buildings
РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ

beka: there was no objection to the takeover.
Бека : Нямаше възражения срещу прехвърлянето на задълженията.

impact of and compliance with the takeover bids directive
Въздействие на Директивата за предложенията за поглъщане и нейното спазване

inspection tasks concerning transports, marketing and takeover
Задачи при инспекция на транспортиране, пускане в продажба и приемане

application of directive 2004/25/ec on takeover bids
Прилагане на Директива 2004/25/eО относно предложенията за поглъщане

reserve to provide for the takeover of buildings p.m.
РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ p.m.

details of takeover declaration if completed if destined for storage
ДАННИ ОТ ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ПРИЕМАНЕ, АКО Е ПОПЪЛНЕНА И АКО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА СЪХРАНЕНИЕ

directive 2004/25/ec of 21 april 2004 on takeover bids;
Директива 2004/25/ЕО от 21 април 2004 г. относно предложенията за поглъщане;

a regards takeover, that the relevant documentation is present and duly completed.
по отношение на приемането — дали съответните документи са на борда и са надлежно попълнени.

figure 4: barriers to takeovers not covered by the takeover bids directive.
Фиг.4: Бариери пред поглъщанията, които не са обхванати от Директивата за предложенията за поглъщане.

secondly, bcp specifies the objective pursued by the takeover of the company coulonge.
Второ, „bcp“ уточнява набелязаната цел от повторната покупка на дружеството „coulonge“.

a number of issues emerge from the review of the operation of the takeover bids directive.
При прегледа на действието на Директивата за предложенията за поглъщане възникнаха редица въпроси.

on 11 december 2006 the council of the eu condemned the military takeover in the republic of fiji.
На 11 декември 2006 г. Съветът на ЕС осъди военния преврат в Република Фиджи.

the external study considers that the takeover bids directive has contributed to improvements in relation to its objectives.
Във външното проучване се посочва, че Директивата за предложенията за поглъщане е допринесла за подобренията във връзка с нейните цели.