İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with your other
Хванете с една ръка предварително напълнената писалка със сивата капачка (1), сочеща надолу.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
see with your ears.
Виж с ушите си.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rock out with your keyboard
Забивайте рок с вашата клавиатура
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have any concerns, discuss them with your doctor.
Ако се безпокоите за нещо, обсъдете го с Вашия лекар.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
have you done with your dinner
kya aapne вечеря kar liya
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
discuss this with your doctor.
Обсъдете това с Вашия лекар.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- have problems with your kidneys
- имате проблеми с бъбреците.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
please discuss this with your doctor.
Моля обсъдете това с Вашия лекар.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
- you have problems with your sight.
Способността Ви за концентрация или реагиране могат да бъдат намалени, ако: • имате хипогликемия, (ниски нива на кръвната захар) • имате хипергликемия, (високи нива на кръвната захар) • имате проблеми със зрението.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
check with your child’s doctor.
Консултирайте се с лекаря на Вашето дете.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery .
И отвъд него ви е позволено да търсите съпруги с имотите си целомъдрено , а не с разврат .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decreased urination (problems with your kidneys),
Намалено уриниране (проблем с бъбреците),
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and incite [ to senselessness ] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them . "
И подбуждай с твоя глас когото можеш от тях , и ги призовавай с конниците и пехотинците си , и поделяй с тях имотите и децата , и им обещавай ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lawful unto you are all beyond those mentioned , so that ye seek them with your wealth in honest wedlock , not debauchery .
И отвъд него ви е позволено да търсите съпруги с имотите си целомъдрено , а не с разврат .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all women other than these are lawful to you , provided you seek them with your wealth in honest wedlock , not in fornication .
И отвъд него ви е позволено да търсите съпруги с имотите си целомъдрено , а не с разврат .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(sl) commissioner, i wish you every success with your new portfolio.
(sl) Г-н член на Комисията, пожелавам Ви успех с новия Ви портфейл.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
as to others than these , it is lawful for you to seek [ temporary union with them ] with your wealth , in wedlock , not in license .
И отвъд него ви е позволено да търсите съпруги с имотите си целомъдрено , а не с разврат .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"the only thing we can do now is to do our best in finding the missing and killed ones -- to bury them with dignity -- and to punish those who are responsible for the crime.
"Единственото, което можем да направим сега, е да положим всички усилия да открием изчезналите и избитите, да ги погребем достойно и да накажем виновниците за престъплението.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and give orphans their properties , and do not substitute the bad for the good . and do not consume their properties by combining them with yours , for that would be a serious sin .
И давайте на сираците имотите им , и не подменяйте доброто с лошо , и не поглъщайте имотите им към вашите имоти ! Това е голямо прегрешение .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.