Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
western sahara
Западна Сахара
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
situation in western sahara (
Положението в Западна Сахара (
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a political dispute over the borders in western sahara prevented spain and morocco from ratifying the lisbon agreement.
Политически спор за границите в Западна Сахара попречи на Испания и Мароко да ратифицират Лисабонското споразумение.
if the focus is on the number of people and the protracted nature of the conflict, the cases of western sahara and the palestinians seem apposite.
Ако акцентът се поставя върху броя на хората и продължителността на конфликта, изглежда уместно да се споменат Западна Сахара и Палестина.
as already mentioned, we can still remember the situation in palestine and the western sahara, and it is one that we should not ignore in this debate.
Както вече беше споменато, ние все още помним ситуацията в Палестина и Северна Сахара и не следва да пренебрегваме това в настоящото разискване.
we also note the way the eu grants morocco privileged economic status, despite that country's violent occupation of western sahara and the plundering of its resources.
Отбелязваме също така начина, по който ЕС предоставя на Мароко привилегирован икономически статут, въпреки насилническата окупация на Западна Сахара и ограбването на нейните ресурси.
their displacement resulted from of the conflict between morocco and the separatist polisario front who claimed independence over an area in western sahara following spain's withdrawal in 1975.
Тяхното разселване е резултат от конфликта между Мароко и сепаратистите от Фронт Полисарио, които се борят за независимостта на област в Западна Сахара след оттеглянето на Испания през 1975 г.