Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
===melbourne 2001=======disc one====#"woman from tokyo" - 6:41#"ted the mechanic" (gillan, steve morse, glover, lord, paice) - 5:10#"mary long" - 5:37#"lazy" - 6:01#"no one came" - 5:23#"black night" - 6:40#"sometimes i feel like screaming" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 7:21#"'69" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 8:53#"smoke on the water" - 9:04#"perfect strangers" (gillan, blackmore, glover) - 8:42====disc two====#"hey cisco" (gillan, morse, glover, lord, paice)- 6:28#"when a blind man cries" - 7:27#"fools" - 10:04#"speed king" - 16:26#"hush" (joe south) - 5:52#"highway star" - 7:58*recorded on 9 march at the melbourne rod laver arena===wollongong 2001=======disc one====#"woman from tokyo" - 6:32#"ted the mechanic" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 5:04#"mary long" - 5:20#"lazy" - 6:07#"no one came" - 5:49#"black night" - 7:23#"sometimes i feel like screaming" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 7:47#"fools" - 10:28#"perfect strangers" (gillan, blackmore, glover) - 8:20====disc two====#"hey cisco" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 6:34#"when a blind man cries" - 7:44#"smoke on the water" - 10:24#"speed king" (medley with "good times", featuring jimmy barnes on vocals) - 15:40#"hush" (south) - 4:24#"highway star" - 7:36*recorded on 13 march at the wollongong entertainment centre===newcastle 2001=======disc one====#"woman from tokyo" - 6:14#"ted the mechanic" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 5:11#"mary long" - 5:56#"lazy" - 6:03#"no one came" - 5:37#"black night" - 7:22#"sometimes i feel like screaming" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 7:27#"fools" - 9:23#"perfect strangers" (gillan, blackmore, glover)- 9:30====disc two====#"hey cisco" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 6:19#"when a blind man cries" - 7:26#"smoke on the water" - 10:20#"speed king" (medley with "good times", featuring jimmy barnes on vocals) - 16:59#"hush" (south) - 4:18#"highway star" - 7:24*recorded on 14 march at the newcastle entertainment centre===hong kong 2001=======disc one====#"woman from tokyo" - 6:29#"ted the mechanic" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 4:49#"mary long" - 5:36#"lazy" - 6:11#"no one came" - 5:57#"black night" - 8:25#"sometimes i feel like screaming" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 7:20#"fools" - 11:06#"perfect strangers" - 10:08====disc two====#"hey cisco" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 6:47#"when a blind man cries" - 7:32#"smoke on the water" - 10:11#"speed king" - 16:14#"hush" (south) - 4:21#"highway star" - 7:33*recorded on 20 march at hong kong coliseum===tokyo 24 march 2001=======disc one====#"pictured within" (lord) - 11:04#"sitting in a dream" (glover) - 4:45#"love is all" (glover, eddie hardin) - 4:30#"fever dreams" (ronnie james dio) - 4:18#"rainbow in the dark" (dio, vivian campbell, jimmy bain, vinny appice) - 5:57#"watching the sky" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 5:27#"sometimes i feel like screaming" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 7:20#"the well-dressed guitar" (morse) - 4:07#"wring that neck" (blackmore, nick simper, lord, paice) - 5:09#"fools" - 9:54#"perfect strangers" (gillan, blackmore, glover) - 6:23====disc two====#"concerto movement 1" (lord) - 20:16#"concerto movement 2" (lord) - 18:36#"concerto movement 3" (lord) - 14:45#"when a blind man cries" - 7:34#"pictures of home" - 10:06#"smoke on the water" - 7:04*recorded on 24 march in tokyo*featuring ronnie james dio (vocals) on tracks 2, 3, 4 & 5 (disc one) and track 6 (disc two)===tokyo 25 march 2001=======disc one====#"pictured within" (lord) - 11:24#"sitting in a dream" (glover) - 4:22#"love is all" (glover, hardin) - 4:19#"fever dreams" (dio) - 4:52#"rainbow in the dark" (dio, campbell, bain, appice) - 5:10#"sometimes i feel like screaming" (gillan, morse, glover, lord, paice) - 7:12#"the well-dressed guitar" (morse) - 3:19#"wring that neck" (blackmore, simper, lord, paice) - 5:58#"when a blind man cries" - 7:42#"fools" - 10:12#"perfect strangers" (gillan, blackmore, glover) - 6:39====disc two====#"concerto movement 1" (lord) - 19:30#"concerto movement 2" (lord) - 19:16#"concerto movement 3" (lord) - 14:44#"pictures of home" - 10:28#"smoke on the water" - 11:40*recorded on 25 march in tokyo*featuring ronnie james dio (vocals) on tracks 2, 3, 4 & 5 (disc one) and track 5 (disc two)
===Мелбърн 2001===#"woman from tokyo" - 6:41#"ted the mechanic" - 5:10 (Гилън, Стив Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"mary long" - 5:37#"lazy" - 6:01#"no one came" - 5:23#"black night" - 6:40#"sometimes i feel like screaming" - 7:21 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"'69" - 8:53 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"smoke on the water" - 9:04#"perfect strangers" (Гилън, Блекмор, Глоувър) - 8:42#"hey cisco" - 6:28 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"when a blind man cries" - 7:27#"fools" - 10:04#"speed king" - 16:26#"hush" (Джо Саут) - 5:52#"highway star" - 7:58*Записани на 9 март в Мелбърн rod laver arena===Уолонгонг 2001===#"woman from tokyo" - 6:32#"ted the mechanic" - 5:04 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"mary long" - 5:20#"lazy" - 6:07#"no one came" - 5:49#"black night" - 7:23#"sometimes i feel like screaming" - 7:47 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"fools" - 10:28#"perfect strangers" - 8:20 (Гилън, Блекмор, Глоувър)#"hey cisco" - 6:34 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"when a blind man cries" - 7:44#"smoke on the water" - 10:24#"speed king" - 15:40 (преминава в "good times", с Джими Бърнс на вокали)#"hush" (Саут) - 4:24#"highway star" - 7:36*Записани на 13 март в wollongong entertainment centre===Нюкасъл 2001===#"woman from tokyo" - 6:14#"ted the mechanic" - 5:11 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"mary long" - 5:56#"lazy" - 6:03#"no one came" - 5:37#"black night" - 7:22#"sometimes i feel like screaming" - 7:27 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"fools" - 9:23#"perfect strangers" - 9:30#"hey cisco" - 6:19 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"when a blind man cries" - 7:26#"smoke on the water" - 10:20#"speed king" - 16:59 (преминава в "good times", с Джими Бърнс на вокали)#"hush" (Саут) - 4:18#"highway star" - 7:24*Записани на 14 март в newcastle entertainment centre===Хонг Конг 2001===#"woman from tokyo" - 6:29#"ted the mechanic" - 4:49 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"mary long" - 5:36#"lazy" - 6:11#"no one came" - 5:57#"black night" - 8:25#"sometimes i feel like screaming" - 7:20 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"fools" - 11:06#"perfect strangers" - 10:08#"hey cisco" - 6:47 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"when a blind man cries" - 7:32#"smoke on the water" - 10:11#"speed king" - 16:14#"hush" - 4:21 (Саут)#"highway star" - 7:33*Записано на 20 март в hong kong coliseum===Токио 24 март 2001===#"pictured within" - 11:04 (Лорд)#"sitting in a dream" - 4:45 (Глоувър)#"love is all" - 4:30 (Глоувър, Еди Хардин)#"fever dreams" - 4:18 (Рони Джейсм Дио)#"rainbow in the dark" - 5:57 (Дио, Вивиан Кемпбъл, Джими Бейн, Вини Апис)#"watching the sky" - 5:27 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"sometimes i feel like screaming" - 7:20 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"the well-dressed guitar" - 4:07 (Морз)#"wring that neck" - 5:09 (Блекмор, Ник Симпер, Лорд, Пейс)#"fools" - 9:54#"perfect strangers" - 6:23 (Гилън, Блекмор, Глоувър)#"concerto movement 1" - 20:16 (Лорд)#"concerto movement 2" - 18:36 (Лорд)#"concerto movement 3" - 14:45 (Лорд)#"when a blind man cries" - 7:34#"pictures of home" - 10:06#"smoke on the water" - 7:04*Записано на 24 март в Токио*Рони Джеймс Дио вокал на песни 2, 3, 4 & 5 (диск едно) и 6 (диск две)===Токио 25 март 2001===#"pictured within" - 11:24 (Лорд)#"sitting in a dream" - 4:22 (Глоувър)#"love is all" - 4:19 (Глоувър, Хардин)#"fever dreams" - 4:52 (Дио)#"rainbow in the dark" - 5:10 (Дио, Кемпбъл, Бейн, Апис)#"sometimes i feel like screaming" - 7:12 (Гилън, Морз, Глоувър, Лорд, Пейс)#"the well-dressed guitar" - 3:19 (Морз)#"wring that neck" - 5:58 (Блекмор, Симпер, Лорд, Пейс)#"when a blind man cries" - 7:42#"fools" - 10:12#"perfect strangers" - 6:39 (Гилън, Блекмор, Глоувър)#"concerto movement 1" - 19:30 (Лорд)#"concerto movement 2" - 19:16 (Лорд)#"concerto movement 3" - 14:44 (Лорд)#"pictures of home" - 10:28#"smoke on the water" - 11:40*Записан на 25 март в Токио*Рони Джеймс Дио - вокал на песни 2, 3, 4 & 5 (диск едно) и 5 (диск две)* Иън Гилан - вокал* Роджър Глоувър - бас* Иън Пейс - барабани* Грег Маундрел - тромпет* Пол Уилиамсон - саксофон* Енджи Стейпълтън - бек вокали*Нов японски оркестър, дирижиран от Пол Ман