Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
let israel hope in the lord from henceforth and for ever.
o israel nangga si jeova, desde pago ya para taejinecog.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
happy birthday to the loveliest yet sulky girl ive ever known
malipayon nga adlaw nga natawhan sa labing matahum apan matam-is nga batang babaye nga akong nailhan
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that he should still live for ever, and not see corruption.
para ulâlâ asta y taejinecog, ya ti ulie minitong.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.
polo ya ayo sija y manmaañao pago as jeova ilegñija, na minaaseña gagaegue para taejinecog.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and og the king of bashan: for his mercy endureth for ever:
yan si og ray basán: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
o nae grasias y señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
jatungo si jeova y jaanen y manunas: ya y erensiañija usaga para taejinecog.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.
ya y semiyamo junafitme para taejinecog: ya jufatinas julo y tronumo gui todo y generasion. sila.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.
y salmon alabansa; iyon david. junadangculo jao yuusso, o ray; jubendise y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. sila.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thy throne, o god, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
y tronumo taejinecog, yan taejinecog, o yuus: y bariyan y raenomo, tunas na bariya.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o god, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
o yuus, sajafa na unyutejam para taejinecog? sajafa na y linalomo umasgon contra y quinilo sija gui pastajimo?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
güiya jagobiebietna ni y minetgotña para taejinecog: y atadogña pumupulan y nasion sija: ya munga y managuaguat na ujajatsa sija. sila.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: