Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am here
chamarro
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am scared
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi i am amanda
guahu-si amanda
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.
sa esta malefayo taegüije y matae ni ti manjaso: taegüijeyo y an mafag baso.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am finished with my work
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am counted with them that go down into the pit: i am as a man that hath no strength:
estayo matufong yan ayo sija y manjajanao papa gui joyo: sa taegüije yo y taotao ni y taya ayudaña.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am for peace: but when i speak, they are for war.
guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am my brother's keeper
soy el guardián de mi hermano
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am going to the beach with my family
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
think not that i am come to destroy the law, or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil.
n 5 17 25680 ¶ chamiyo jumajaso na mato yo para juyulang y tinago pat y profeta sija; ti mato yo para juyulang, lao para jucumple.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
sa jumuyongyo calang y boteya gui jalom aso; lao trabia ti malelefayo ni y laymo sija.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he saith unto them, but whom say ye that i am?
güiya ilegña nu sija: ya jamyo, jaye ilegmimiyo nu guajo?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o lord, truly i am thy servant; i am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
o jeova, magajet na guajo tentagomo; guajo y tentagomo, yan y lajin y tentagomo palaoan: jago pumula y magodeco.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.
n 10 34 27680 ¶ chamiyo jumajaso na mato yo para jupolo pas gui tano: ti matoyo para jupolo pas, lao espada.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
guajo gachong ayo sija y manmaañao nu jago, yan ayo sija y umadadaje y finanagüemo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.
güiya jaconfesatñaejon ya ti japune, lao jaconfesatñaejon, ilegña: guajo ti jesucristo yo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
anae munjayan jasangan: guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
sa chaña umaalog y enimigujo: jugana güe: sa chaña y enimigujo fanmamagof yaguin calamtenyo.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then said jesus unto them again, verily, verily, i say unto you, i am the door of the sheep.
n 10 7 58030 ¶ mantinalugua as jesus ya ilegña nu sija: magajet ya magajet y jusangane jamyo, na guajo pottan y quinilo sija.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.